Bäck E, Danielsson D, Lundqvist B O
Scand J Infect Dis. 1985;17(2):147-50. doi: 10.3109/inf.1985.17.issue-2.04.
Sera from 95 children below 20 years of age born to Assyrian immigrants were tested for markers for hepatitis B virus (HBV). HBV markers were found in 26% of the study population. However, no markers were demonstrated in children born in Sweden. Of the 62 children born in Turkey or the Middle East 39% had HBV markers and 4 (6.5%) had HBsAg. Three of the 4 HBsAg+ children had anti-HBe and 1 HBeAg. These results suggest that the transmission of HB in Assyrians may be mainly horizontal rather than vertical. Children of Assyrian immigrants born in Sweden do not seem to constitute a risk group for transmission of HB, whereas those born in Turkey or the Middle East constitute the same risk as reported in a general population of Turks.
对95名20岁以下亚述移民所生儿童的血清进行了乙肝病毒(HBV)标志物检测。在26%的研究人群中发现了HBV标志物。然而,在瑞典出生的儿童中未检测到任何标志物。在土耳其或中东出生的62名儿童中,39%有HBV标志物,4名(6.5%)有HBsAg。4名HBsAg阳性儿童中有3名有抗-HBe,1名有HBeAg。这些结果表明,亚述人中HB的传播可能主要是水平传播而非垂直传播。在瑞典出生的亚述移民儿童似乎不构成HB传播的风险群体,而在土耳其或中东出生的儿童构成的风险与土耳其普通人群中报告的相同。