• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

不稳定的隐喻,不确定的思维:隐喻如何塑造判断和观点。

Unstable metaphors, uncertain minds: how metaphors shape judgments and opinions.

作者信息

Montalti Martina, Garello Stefana, Cuccio Valentina

机构信息

Department of Ancient and Modern Civilizations, University of Messina, Messina, Italy.

Unit of Neuroscience, Department of Medicine and Surgery, University of Parma, Parma, Italy.

出版信息

Front Psychol. 2025 Apr 1;16:1536950. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1536950. eCollection 2025.

DOI:10.3389/fpsyg.2025.1536950
PMID:40236969
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11996791/
Abstract

INTRODUCTION

Previous research has shown that experimentally manipulated physical states of instability negatively affect judgments and opinions. Based on this result, in the current study we want to investigate whether the processing of metaphorical expressions related to physical instability (e.g., "Our economy is shaky") and underpinned by the conceptual metaphor EMOTIONAL STABILITY IS BALANCE negatively affects participants' judgments.

METHODS

Three hundred participants were assigned to three experimental groups. Each group was presented with sentences containing, respectively, stable metaphors, unstable metaphors or unstable literal sentences. After reading the sentences, participants were asked to respond to six topical questions regarding current and future economic and life perspectives.

RESULTS

Data shows that across all six topical questions, reading stable metaphors led to more positive judgments compared to unstable sentences (both metaphors and literal ones). Moreover, in four questions out of six, reading unstable metaphorical sentences led to lower ratings compared to unstable literal sentences.

DISCUSSION

These findings support the main claim of Conceptual Metaphor Theory, i.e., the idea that abstract and complex concepts are structured via metaphorical mappings from more concrete and simple ones and align with the Embodied Cognition Hypothesis. Furthermore, these findings suggest that metaphors can have a powerful influence on our perception of the world and contribute to our understanding of how metaphorical language can shape bodily experiences and attitudes.

摘要

引言

先前的研究表明,实验操纵的不稳定身体状态会对判断和观点产生负面影响。基于这一结果,在当前的研究中,我们想要探究与身体不稳定相关的隐喻表达(例如,“我们的经济不稳定”)的处理过程,以及由概念隐喻“情绪稳定即平衡”所支撑的这种表达是否会对参与者的判断产生负面影响。

方法

300名参与者被分配到三个实验组。每个组分别被呈现包含稳定隐喻、不稳定隐喻或不稳定字面句子的句子。阅读这些句子后,要求参与者回答六个关于当前和未来经济及生活前景的主题问题。

结果

数据显示,在所有六个主题问题中,与不稳定句子(隐喻句子和字面句子)相比,阅读稳定隐喻会导致更积极的判断。此外,在六个问题中的四个问题上,与不稳定字面句子相比,阅读不稳定隐喻句子导致的评分更低。

讨论

这些发现支持了概念隐喻理论的主要观点,即抽象和复杂的概念是通过从更具体和简单的概念进行隐喻映射来构建的,并且与具身认知假说相符。此外,这些发现表明隐喻可以对我们对世界的认知产生强大影响,并有助于我们理解隐喻语言如何塑造身体体验和态度。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d032/11996791/b415d34ac443/fpsyg-16-1536950-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d032/11996791/b415d34ac443/fpsyg-16-1536950-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d032/11996791/b415d34ac443/fpsyg-16-1536950-g001.jpg

相似文献

1
Unstable metaphors, uncertain minds: how metaphors shape judgments and opinions.不稳定的隐喻,不确定的思维:隐喻如何塑造判断和观点。
Front Psychol. 2025 Apr 1;16:1536950. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1536950. eCollection 2025.
2
Is the Processing of Chinese Verbal Metaphors Simulated or Abstracted? Evidence From an ERP Study.中文言语隐喻的加工是模拟的还是抽象的?来自一项ERP研究的证据。
Front Psychol. 2022 Jul 13;13:877997. doi: 10.3389/fpsyg.2022.877997. eCollection 2022.
3
Metaphors are Embodied, and so are Their Literal Counterparts.隐喻是具身的,其字面对应词也是如此。
Front Psychol. 2011 May 10;2:90. doi: 10.3389/fpsyg.2011.00090. eCollection 2011.
4
Metaphor creates intimacy and temporarily enhances theory of mind.隐喻能创造亲密感并暂时增强心理理论。
Mem Cognit. 2015 Aug;43(6):953-63. doi: 10.3758/s13421-015-0508-4.
5
Affective and psycholinguistic norms for German conceptual metaphors (COMETA).德语概念隐喻(COMETA)的情感和心理语言学规范。
Behav Res Methods. 2020 Jun;52(3):1056-1072. doi: 10.3758/s13428-019-01300-7.
6
Comprehending conventional and novel metaphors: an ERP study.理解传统隐喻与新颖隐喻:一项事件相关电位研究。
Brain Res. 2009 Aug 11;1284:145-55. doi: 10.1016/j.brainres.2009.05.088. Epub 2009 Jun 6.
7
Musical metaphors: evidence for a spatial grounding of non-literal sentences describing auditory events.音乐隐喻:描述听觉事件的非字面句子存在空间基础的证据。
Acta Psychol (Amst). 2015 Mar;156:126-35. doi: 10.1016/j.actpsy.2014.09.006. Epub 2014 Oct 18.
8
Making the Unseen Seen: The Role of Signaling and Novelty in Rating Metaphors.让无形可见:信号与新奇在隐喻评价中的作用。
J Psycholinguist Res. 2024 Apr 12;53(3):36. doi: 10.1007/s10936-024-10076-7.
9
Do Patients With Depression Prefer Literal or Metaphorical Expressions for Internal States? Evidence From Sentence Completion and Elicited Production.抑郁症患者对内心情态更倾向于直白表达还是隐喻表达?来自句子完成任务和引发式产出的证据。
Front Psychol. 2018 Aug 15;9:1326. doi: 10.3389/fpsyg.2018.01326. eCollection 2018.
10
Neural correlates of metaphor processing: the roles of figurativeness, familiarity and difficulty.隐喻加工的神经关联:形象性、熟悉度和难度的作用。
Brain Cogn. 2009 Dec;71(3):375-86. doi: 10.1016/j.bandc.2009.06.001. Epub 2009 Jul 7.

本文引用的文献

1
The role of motor inhibition in implicit negation processing: two Go/No-Go behavioral studies.运动抑制在内隐否定加工中的作用:两项 Go/No-Go 行为研究。
Psychol Res. 2024 Jun;88(4):1169-1181. doi: 10.1007/s00426-024-01941-0. Epub 2024 Mar 14.
2
Abstract and concrete concepts in conversation.会话中的抽象概念和具体概念。
Sci Rep. 2022 Oct 20;12(1):17572. doi: 10.1038/s41598-022-20785-5.
3
The Double Framing Effect of Emotive Metaphors in Argumentation.论证中情感隐喻的双重框架效应
Front Psychol. 2021 Jun 14;12:628460. doi: 10.3389/fpsyg.2021.628460. eCollection 2021.
4
Editors' Introduction: Abstract Concepts: Structure, Processing, and Modeling.编者按:抽象概念:结构、加工和建模。
Top Cogn Sci. 2018 Jul;10(3):490-500. doi: 10.1111/tops.12354. Epub 2018 Jun 22.
5
Persuasion: From Single to Multiple to Metacognitive Processes.说服:从单一到多元到元认知过程。
Perspect Psychol Sci. 2008 Mar;3(2):137-47. doi: 10.1111/j.1745-6916.2008.00071.x.
6
Turbulent Times, Rocky Relationships: Relational Consequences of Experiencing Physical Instability.动荡时代,关系波折:经历身体不稳定的人际关系后果
Psychol Sci. 2015 Aug;26(8):1261-71. doi: 10.1177/0956797615586402. Epub 2015 Jun 25.
7
How the context matters. Literal and figurative meaning in the embodied language paradigm.语境如何重要。具身语言范式中的字面意义和比喻意义。
PLoS One. 2014 Dec 22;9(12):e115381. doi: 10.1371/journal.pone.0115381. eCollection 2014.
8
World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects.《世界医学协会赫尔辛基宣言:涉及人类受试者的医学研究伦理原则》
JAMA. 2013 Nov 27;310(20):2191-4. doi: 10.1001/jama.2013.281053.
9
A piece of the action: modulation of sensory-motor regions by action idioms and metaphors.参与其中:动作成语和隐喻对感觉运动区域的调节。
Neuroimage. 2013 Dec;83:862-9. doi: 10.1016/j.neuroimage.2013.07.044. Epub 2013 Jul 24.
10
She runs, the road runs, my mind runs, bad blood runs between us: literal and figurative motion verbs: an fMRI study.她奔跑,道路延伸,我的思绪飞驰,我们之间流淌着不和:字面意义和比喻意义的动作动词:一项功能磁共振成像研究。
Neuroimage. 2013 Dec;83:361-71. doi: 10.1016/j.neuroimage.2013.06.050. Epub 2013 Jun 20.