Montalti Martina, Garello Stefana, Cuccio Valentina
Department of Ancient and Modern Civilizations, University of Messina, Messina, Italy.
Unit of Neuroscience, Department of Medicine and Surgery, University of Parma, Parma, Italy.
Front Psychol. 2025 Apr 1;16:1536950. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1536950. eCollection 2025.
Previous research has shown that experimentally manipulated physical states of instability negatively affect judgments and opinions. Based on this result, in the current study we want to investigate whether the processing of metaphorical expressions related to physical instability (e.g., "Our economy is shaky") and underpinned by the conceptual metaphor EMOTIONAL STABILITY IS BALANCE negatively affects participants' judgments.
Three hundred participants were assigned to three experimental groups. Each group was presented with sentences containing, respectively, stable metaphors, unstable metaphors or unstable literal sentences. After reading the sentences, participants were asked to respond to six topical questions regarding current and future economic and life perspectives.
Data shows that across all six topical questions, reading stable metaphors led to more positive judgments compared to unstable sentences (both metaphors and literal ones). Moreover, in four questions out of six, reading unstable metaphorical sentences led to lower ratings compared to unstable literal sentences.
These findings support the main claim of Conceptual Metaphor Theory, i.e., the idea that abstract and complex concepts are structured via metaphorical mappings from more concrete and simple ones and align with the Embodied Cognition Hypothesis. Furthermore, these findings suggest that metaphors can have a powerful influence on our perception of the world and contribute to our understanding of how metaphorical language can shape bodily experiences and attitudes.
先前的研究表明,实验操纵的不稳定身体状态会对判断和观点产生负面影响。基于这一结果,在当前的研究中,我们想要探究与身体不稳定相关的隐喻表达(例如,“我们的经济不稳定”)的处理过程,以及由概念隐喻“情绪稳定即平衡”所支撑的这种表达是否会对参与者的判断产生负面影响。
300名参与者被分配到三个实验组。每个组分别被呈现包含稳定隐喻、不稳定隐喻或不稳定字面句子的句子。阅读这些句子后,要求参与者回答六个关于当前和未来经济及生活前景的主题问题。
数据显示,在所有六个主题问题中,与不稳定句子(隐喻句子和字面句子)相比,阅读稳定隐喻会导致更积极的判断。此外,在六个问题中的四个问题上,与不稳定字面句子相比,阅读不稳定隐喻句子导致的评分更低。
这些发现支持了概念隐喻理论的主要观点,即抽象和复杂的概念是通过从更具体和简单的概念进行隐喻映射来构建的,并且与具身认知假说相符。此外,这些发现表明隐喻可以对我们对世界的认知产生强大影响,并有助于我们理解隐喻语言如何塑造身体体验和态度。