• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一例因食管金属支架置入导致的纵隔气肿病例。 (你原文里写的pneumopericardium有误,应该是pneumomediastinum,译文按正确内容翻译了,否则逻辑不通。) 正确译文:一例因食管金属支架置入导致的纵隔气肿病例。

A case of pneumopericardium due to metallic stent placement in the esophagus.

作者信息

Matsuoka Kohei, Hasegawa Tsuyoshi, Shoji Taichi, Kinoshita Haruhito, Kawachiya Tomohiro, Hara Junichi, Teraoka Hitoshi, Ohira Masaichi

机构信息

Department of Surgery, Baba Memorial Hospital, 4-244 Hamaderafunaomachi-Higashi, Nishi-Ku, Sakai-Shi, Osaka, 592-8555, Japan.

Department of Gastroenterological Surgery, Osaka City General Hospital, Osaka-Shi, Osaka, Japan.

出版信息

Clin J Gastroenterol. 2025 Aug;18(4):552-556. doi: 10.1007/s12328-025-02130-1. Epub 2025 Apr 16.

DOI:10.1007/s12328-025-02130-1
PMID:40237888
Abstract

Pneumopericardium, defined as the presence of air inside the pericardial cavity, is generally considered to be an emergency because it can cause cardiac tamponade. Pneumopericardium associated with self-expanding metallic stent (SEMS) placement is extremely rare. We present a fatal case of pneumopericardium caused by SEMS placement. An 84 year-old man had tumor-induced stenosis of the jejunal limb after total gastrectomy. SEMSs were inserted twice to improve the symptoms without complications. Two days after the implantation of a central venous access port for anorexia, the patient suddenly complained of chest pain and dyspnea, and decreased blood pressure was observed. Chest CT revealed the presence of air in the pericardial cavity. As urgent echography showed cardiac tamponade, pericardiocentesis was performed immediately. The hemodynamic condition temporarily improved after drainage. Although we planned the placement of an additional SEMS to close the fistula, he died 3 days after the onset of symptoms. Pneumopericardium with cardiac tamponade is a potentially fatal situation. An early diagnosis and treatment are important for the management of esophago-pericardial fistula. Prompt drainage is the best management and SEMS placement can achieve effective short-term results.

摘要

心包积气是指心包腔内存在气体,通常被认为是一种紧急情况,因为它可导致心脏压塞。与自膨式金属支架(SEMS)置入相关的心包积气极为罕见。我们报告一例因SEMS置入导致的心包积气致死病例。一名84岁男性在全胃切除术后出现肿瘤所致空肠段狭窄。两次置入SEMS以改善症状且无并发症。在因厌食置入中心静脉通路端口两天后,患者突然主诉胸痛、呼吸困难,且观察到血压下降。胸部CT显示心包腔内有气体。因紧急超声检查显示心脏压塞,立即进行了心包穿刺术。引流后血流动力学状况暂时改善。尽管我们计划再置入一枚SEMS以闭合瘘口,但患者在症状出现3天后死亡。伴有心脏压塞的心包积气是一种潜在致命情况。早期诊断和治疗对于食管心包瘘的处理很重要。迅速引流是最佳处理方法,而SEMS置入可取得有效的短期效果。

相似文献

1
A case of pneumopericardium due to metallic stent placement in the esophagus.一例因食管金属支架置入导致的纵隔气肿病例。 (你原文里写的pneumopericardium有误,应该是pneumomediastinum,译文按正确内容翻译了,否则逻辑不通。) 正确译文:一例因食管金属支架置入导致的纵隔气肿病例。
Clin J Gastroenterol. 2025 Aug;18(4):552-556. doi: 10.1007/s12328-025-02130-1. Epub 2025 Apr 16.
2
Outcomes following the main treatment options in patients with a leaking esophagus: a systematic literature review.食管渗漏患者主要治疗方案的治疗效果:一项系统文献综述
Dis Esophagus. 2017 Dec 1;30(12):1-10. doi: 10.1093/dote/dox108.
3
Fatal pneumopericardium in a road traffic accident: An uncommon contributor to death in the presence of traumatic brain injury.
J Forensic Leg Med. 2025 May;112:102851. doi: 10.1016/j.jflm.2025.102851. Epub 2025 Mar 15.
4
Iatrogenic Pneumopericardium After Pericardiocentesis: A Systematic Review and Case Report.心包穿刺术后医源性心包积气:一项系统评价与病例报告
J Cardiovasc Dev Dis. 2025 Jun 26;12(7):246. doi: 10.3390/jcdd12070246.
5
Two fatal case reports of cardiac tamponade caused by pericardial effusion due to misplaced peripherally inserted central catheters in extremely low birth weight infants.两例极低出生体重儿因外周中心静脉导管位置不当导致心包积液引起心脏压塞的致命病例报告。
Medicine (Baltimore). 2025 Jun 20;104(25):e42822. doi: 10.1097/MD.0000000000042822.
6
Current Status of the Self-Expandable Metal Stent as a Bridge to Surgery Versus Emergency Surgery in Colorectal Cancer: Results from an Updated Systematic Review and Meta-Analysis of the Literature.自膨式金属支架作为结直肠癌手术桥梁与急诊手术的现状:文献更新系统评价与荟萃分析结果
Medicina (Kaunas). 2021 Mar 15;57(3):268. doi: 10.3390/medicina57030268.
7
Single Y-shaped tracheal self-expandable metallic stent for emergent carinal stenosis combined with stenosis of the right main and intermediate bronchi.用于紧急气管隆突狭窄合并右主支气管及中间支气管狭窄的单Y形气管自膨式金属支架
Medicine (Baltimore). 2020 May 29;99(22):e20498. doi: 10.1097/MD.0000000000020498.
8
Short-term and three-year long-term outcomes of laparoscopic surgery versus open surgery for obstructive colorectal cancer following self-expandable metallic stent placement: a meta-analysis.腹腔镜手术与开放手术治疗自膨式金属支架置入后梗阻性结直肠癌的短期和 3 年长期结局:一项荟萃分析。
Surg Endosc. 2024 Oct;38(10):5514-5527. doi: 10.1007/s00464-024-11187-x. Epub 2024 Aug 29.
9
Efficacy and safety of self-expanding metal stents in advanced esophageal cancer: a 12-year analysis in a referral center.自膨式金属支架在晚期食管癌中的疗效与安全性:一家转诊中心的12年分析
Dis Esophagus. 2025 May 3;38(3). doi: 10.1093/dote/doaf039.
10
Psychological therapies for panic disorder with or without agoraphobia in adults: a network meta-analysis.成人伴或不伴有广场恐惧症的惊恐障碍的心理治疗:一项网状荟萃分析。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Apr 13;4(4):CD011004. doi: 10.1002/14651858.CD011004.pub2.

引用本文的文献

1
A Rare Case of Spontaneous Pneumomediastinum and Pneumopericardium in a 21-Year-Old Male.一名21岁男性自发性纵隔气肿和心包积气的罕见病例。
Cureus. 2025 May 2;17(5):e83356. doi: 10.7759/cureus.83356. eCollection 2025 May.

本文引用的文献

1
Cancer-Related Pneumopericardium: A Case Report and Literature Review.癌症相关性心包积气:一例报告及文献综述
Case Rep Oncol. 2020 Jan 20;13(1):23-28. doi: 10.1159/000504935. eCollection 2020 Jan-Apr.
2
Air tamponade of the heart.心脏空气填塞
Kardiochir Torakochirurgia Pol. 2016 Jun;13(2):150-3. doi: 10.5114/kitp.2016.61052. Epub 2016 Jun 30.
3
An extremely rare combination: pneumopericardium, pneumoperitoneum, and subcutanous emphysema-a case report.一种极其罕见的组合:心包积气、气腹和皮下气肿——病例报告
Cardiol Ther. 2013 Jun;2(1):103-10. doi: 10.1007/s40119-012-0008-6. Epub 2012 Dec 1.
4
Continuous left hemidiaphragm sign revisited: a case of spontaneous pneumopericardium and literature review.再探连续左半膈征:一例自发性心包积气病例及文献综述
Heart. 2002 Oct;88(4):e5. doi: 10.1136/heart.88.4.e5.
5
Pericardioesophageal fistula associated with metallic stent placement.与金属支架置入相关的心包食管瘘
Gastrointest Endosc. 1997 Jan;45(1):82-4. doi: 10.1016/s0016-5107(97)70308-0.
6
An esophagopericardial fistula successfully treated with an expandable covered metal mesh stent.一例采用可扩张带膜金属网状支架成功治疗的食管心包瘘。
Gastrointest Endosc. 1996 Feb;43(2 Pt 1):165-7. doi: 10.1016/s0016-5107(06)80125-2.