Johansson Margareta, Kaminsky Elenor, Ström Ingrid, Volgsten Helena
Department of Women's and Children's Health, Uppsala University, Uppsala, Sweden; Department of Women's Health Care, Uppsala University Hospital, Uppsala, Sweden.
Department of Public Health and Caring Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden; Uppsala Region, Uppsala Primary Healthcare, Department for Research, Education and Development, Uppsala, Sweden.
Midwifery. 2025 Jul;146:104420. doi: 10.1016/j.midw.2025.104420. Epub 2025 Apr 8.
For migrant women, it may feel unsafe to give birth in a new, unfamiliar country. This group of women has an increased risk for adverse outcomes for mothers and children. Migrant women may experience stress and they have a higher likelihood of childbirth fear, childbirth complications, and maternal death.
To explore migrant women's experiences of cultural doula support during pregnancy and after childbirth as a complement to midwifery care.
A qualitative exploratory study design was adopted, using Braun and Clarke's theoretical thematic analysis process. A total of 21 migrant women from non-European countries in Sweden were interviewed via female language interpreters.
The overarching theme 'Cultural doula support facilitates migrant women's transition into motherhood in a new country' was explored. The theme was described by: The offer of cultural doula support was initially not always fully understood; The support replaced the lack of family and friends; The support developed women's understanding of maternity care; The support increased women's knowledge of childbirth and parental role; and The support facilitated women's integration into a new country.
The migrant women valued being supported by cultural doulas because this facilitated their transition into motherhood in an unfamiliar social context. Therefore, migrant women with limited language knowledge and understanding of becoming mothers in a new country should be offered support from a cultural doula as a complement to midwifery care.
对于移民女性来说,在一个陌生的新国家分娩可能会感到不安全。这群女性的母婴不良结局风险增加。移民女性可能会经历压力,她们更有可能出现分娩恐惧、分娩并发症和孕产妇死亡。
探讨移民女性在孕期和产后获得文化导乐支持的经历,作为助产护理的补充。
采用定性探索性研究设计,运用布劳恩和克拉克的理论主题分析方法。通过女性语言口译员对瑞典21名来自非欧洲国家的移民女性进行了访谈。
探讨了总体主题“文化导乐支持促进移民女性在新国家过渡到母亲角色”。该主题表现为:文化导乐支持的提议最初并不总是能被完全理解;这种支持弥补了家人和朋友的缺失;这种支持增进了女性对孕产护理的理解;这种支持增加了女性对分娩和父母角色的了解;这种支持促进了女性融入新国家。
移民女性重视文化导乐的支持,因为这有助于她们在陌生的社会环境中过渡到母亲角色。因此,对于语言知识有限且在新国家初为人母缺乏了解的移民女性,应提供文化导乐的支持,作为助产护理的补充。