Department of Obstetrics and Gynecology, Stavanger University Hospital, Gerd-Ragna Bloch Thorsens gate 8, 4011 Stavanger, Norway; University of Stavanger, Faculty of Health Sciences, Kjell Arholms gate 41, 4021 Stavanger, Norway.
University of Stavanger, Faculty of Health Sciences, Kjell Arholms gate 41, 4021 Stavanger, Norway.
Sex Reprod Healthc. 2023 Mar;35:100827. doi: 10.1016/j.srhc.2023.100827. Epub 2023 Feb 18.
The aim of the study was to illuminate immigrant women's experiences of multicultural doula care as part of the 'Vulnerable, pregnant and new in Norway - Safe during childbirth with a multicultural doula' project.
The qualitative design was based on Braun & Clarke's thematic analysis. Semi-structured interviews were held, assisted by an interpreter, with seven immigrant women from three different countries.
The overarching theme illuminated a significant caring relationship between the immigrant women and their multicultural doula. The relationship was important for the women's positive childbirth experience. Furthermore, four themes emerged as follows: feeling alone and scared; needing to be looked after; not knowing the language; and giving birth in a new and unfamiliar culture. The results revealed that the women felt safeguarded by the multicultural doula. They felt cared for and understood when the doulas acted as guides, knowing the culture and language, in collaboration with the midwife in maternal care.
Multicultural doulas can contribute to optimizing the quality of care provided to immigrant women during pregnancy and childbirth, with focus on an equal quality of care for all women. The findings can raise awareness of cultural competence in midwifery practice. More research is needed to develop new models that incorporate multicultural doulas into healthcare policies.
本研究旨在阐明移民妇女在多文化导乐护理方面的体验,这是“弱势、怀孕和新移民挪威——多文化导乐安全分娩”项目的一部分。
本研究采用基于 Braun 和 Clarke 的主题分析的定性设计。通过翻译协助,对来自三个不同国家的 7 名移民妇女进行了半结构化访谈。
总体主题阐明了移民妇女与其多文化导乐之间存在着重要的关爱关系。这种关系对妇女积极的分娩体验很重要。此外,还出现了以下四个主题:感到孤独和恐惧;需要照顾;不懂语言;以及在新的、陌生的文化中分娩。研究结果表明,多文化导乐使妇女感到受到保护。当导乐在产妇护理中充当指导者,了解文化和语言,与助产士合作时,她们感到被关怀和理解。
多文化导乐可以有助于优化移民妇女在妊娠和分娩期间获得的护理质量,重点是为所有妇女提供同等质量的护理。研究结果可以提高助产实践中文化能力的认识。需要进一步研究以制定新的模式,将多文化导乐纳入医疗保健政策。