Aouali Souhila, Guettas Ali, Boudedja Salem, Rouabah Zineb, Boggess Sarah L, Hadziabdic Denita
Forest Research National Institute, Forest Pathology and Mycology, Forest Protection Division, Bainem, Algiers, Algeria;
Forest Research National Institute, Regional Research Station-INRF , Tizi Ouzou, Algeria;
Plant Dis. 2025 Apr 17. doi: 10.1094/PDIS-01-25-0071-PDN.
In July 2023, chestnut tree mortalities were reported in the parc châtaigneraie, situated in the Akfadou mountain range, in Tizi Ouzou, Algeria. Dead sweet chestnut (Castanea sativa) trees exhibited symptoms including crown dieback, withered and dried leaves clinging to the branches, trunk and branch cracks and cankers, with a proliferation of epicormic shoots under the cankered areas (Fig 1). Examination of the cankers with a hand magnifying lens, exposed orange masses, erupting from under the bark. Cankers were found on the lower part of the trunk, with few occurrences on the branches. Flat mycelial fans were observed throughout the bark. Samples of infected wood were collected and subjected to further analysis in the laboratory. Close observation of fragments of infected wood under the stereomicroscope showed orange to dark orange fruiting structures (pycnidia), originating in the cambium, which showed a discoloration in cross section. After incubation (24 hours) in a humid chamber, twisted yellowish tendrils oozing from the pycnidia were observed (Fig 2). Pycnidia were isolated from the bark and transferred onto full strength potato dextrose agar (PDA). Fast growing whitish then turning to yellow-orange colonies developed within 5 days, with a growth rate of 7 mm/day at 30°C. Conidiospores were hyaline, aseptate, oblong to cylindrical, 2-4 x 1.5-2 µm in size. Total genomic DNA was extracted and the Elongation factor 1a (EF-1a) (Carbone & Kohn, 1999) and Beta-tubulin (βT1) (Glass & Donaldson, 1995) gene regions were amplified using the Phire Direct PCR kit (ThermoFisher) and PCR amplicons were subsequently sequenced. The EF-1a (PQ416673) and βT1 (PQ416670) sequence identity was determined using the Genbank database with 99.69% and 100% identity to Cryphonectria parasitica (OM112254.1 and MK578073.1) respectively. Based on disease symptoms, cultural and morphological characters, and DNA sequence similarity, the fungal pathogen was identified as Cryphonectria parasitica. Koch's postulates were performed to confirm the pathogenicity of C. parasitica by using chestnut tree detached twigs as described in Hunter et al. (2013). Twelve Chestnut twigs (20 cm long and 2 cm in diameter) were surface sterilized then put to dry in a laminar hood under a constant air flow for 10 minutes. Seven day old mycelial plugs from cultures of C. parasitica were used to inoculate two branches with three replicates. The six controls were inoculated with PDA plugs. After 5 weeks incubation at 20°;C (9/15 hours light/dark regime, respectively), canker zones developed around the inoculation point, from which the pathogen was reisolated. The recovered C. parasitica isolate was confirmed using methods described above. The resulting consensus sequences of the recovered pathogen matched C. parasitica with EF-1a 99.71-100% identity (PQ416674, PQ416675) and βT1 100% identity (PQ416671, PQ416672). This represents the first report of C. parasitica in Algeria, and the second report in Africa (EPPO, 1994). According to forestry archives, the chestnut groves of Tizi-Ouzou infected with C. parasitica, come from the Cévennes, in France (Rabhi & Messaoudene, 2018). Further field surveys need to be conducted to detect the presence of this disease in other chestnut orchards across Algeria, and phytosanitary regulation measures must be undertaken in order to counter the spread of this disease in Algeria and the North African region.
2023年7月,位于阿尔及利亚提济乌祖省阿克法杜山脉的“parc châtaigneraie”地区报告了栗树死亡情况。死去的欧洲栗(Castanea sativa)树表现出树冠枯萎、枯叶干枯并附着在树枝上、树干和树枝出现裂缝及溃疡、溃疡区域下方有大量萌蘖枝等症状(图1)。用手持放大镜检查溃疡处,发现有橙色团块从树皮下方冒出。溃疡出现在树干下部,树枝上较少见。在整个树皮上都观察到了扁平的菌丝扇。采集了受感染木材的样本并在实验室进行进一步分析。在体视显微镜下仔细观察受感染木材的碎片,发现橙色至深橙色的子实体结构(分生孢子器),起源于形成层,其横切面有变色现象。在潮湿培养箱中培养(24小时)后,观察到有扭曲的淡黄色卷须从分生孢子器中渗出(图2)。从树皮中分离出分生孢子器并转移到全强度马铃薯葡萄糖琼脂(PDA)上。5天内形成了快速生长的白色菌落,然后变为橙黄色,在30°C下生长速率为7毫米/天。分生孢子无色,无隔膜,长椭圆形至圆柱形,大小为2 - 4×1.5 - 2微米。提取了总基因组DNA,并使用Phire Direct PCR试剂盒(赛默飞世尔)扩增了延伸因子1a(EF - 1a)(Carbone & Kohn,1999)和β - 微管蛋白(βT1)(Glass & Donaldson,1995)基因区域,随后对PCR扩增产物进行测序。使用Genbank数据库确定EF - 1a(PQ416673)和βT1(PQ416670)序列同一性,与寄生隐孢壳菌(Cryphonectria parasitica)(OM112254.1和MK578073.1)的同一性分别为99.69%和100%。根据病害症状、培养和形态特征以及DNA序列相似性,将真菌病原体鉴定为寄生隐孢壳菌。按照Hunter等人(2013年)所述,采用栗树离体嫩枝进行柯赫氏法则验证,以确认寄生隐孢壳菌的致病性。选取12根栗树嫩枝(长约20厘米,直径2厘米)进行表面消毒,然后在层流罩中于恒定气流下干燥10分钟。使用来自寄生隐孢壳菌培养物的7日龄菌丝块接种两根树枝,每个处理设置三个重复。六个对照接种PDA块。在20°C下培养5周(光照/黑暗条件分别为9/15小时)后,接种点周围出现溃疡区域,并从中重新分离出病原体。使用上述方法对回收的寄生隐孢壳菌分离株进行确认。回收病原体的所得一致序列与寄生隐孢壳菌匹配,EF - 1a同一性为99.71 - 100%(PQ416674,PQ416