Marinov Kh
Vutr Boles. 1985;24(1):99-107.
The respiratory disorders with various degrees of cardiac insufficiency were studied in 226 patients with acquired heart defects. The indices characterizing the external respiration, alveolar ventilation, alveolar-capillary diffusion, functional and real intrapulmonary shunts and acid-base state were followed up. The results from the numerous indices followed up significantly express the progressive intensification of respiratory disorders with the advancement of cardiac insufficiency. In stage I of cardiac insufficiency, prior to the manifestation of clinical signs of pulmonary stasis, distinct disturbances were established in DLCO, Qs/Qt, PaO2, which, to a great extent, characterize the early respiratory disorders and have a definite importance for the diagnostic and therapeutic behaviour. Most severe are the functional disorders in respiratory system in stage II B of cardiac insufficiency.
对226例获得性心脏缺陷患者的各种程度心脏功能不全伴发的呼吸系统疾病进行了研究。对表征外呼吸、肺泡通气、肺泡-毛细血管弥散、功能性和真性肺内分流以及酸碱状态的指标进行了跟踪。对众多指标的跟踪结果显著表明,随着心脏功能不全的进展,呼吸系统疾病逐渐加重。在心脏功能不全的I期,在肺淤血临床症状出现之前,DLCO、Qs/Qt、PaO2就出现了明显异常,这些指标在很大程度上表征了早期呼吸系统疾病,对诊断和治疗行为具有一定重要性。心脏功能不全II B期呼吸系统的功能障碍最为严重。