Leyh F, Winzer M, Weber M, Hypa F
Z Hautkr. 1985 Jun 15;60(12):961-72.
A 51-year-old female patient died of Budd-Chiari syndrome during treatment with adjuvant DTIC mono-chemotherapy for malignant melanoma. We report on clinical course and laboratory findings in detail. Differentiating BCS from VOD, we describe the liver damages referring to the latest findings about the effect of DTIC in fibrinolysis. In order to prevent further lethal complications, we suggest to regard pre-existing liver damage as a contra-indication for DTIC therapy; to prefer intraspinal anesthesia for malignant melanoma of the lower extremities; to avoid hepatotoxic drugs and alcohol during chemotherapy; to protect DTIC from light; to extend the interval between first and second cycle. Laboratory data, the "finger-prints" of DTIC, are unreliable. Great attention should be paid to clinical findings which may justify immediate and high dose corticosteroid therapy as well as intensive care monitoring.
一名51岁女性患者在接受恶性黑色素瘤辅助达卡巴嗪单药化疗期间死于布加综合征。我们详细报告了临床病程和实验室检查结果。在鉴别布加综合征与肝静脉闭塞病时,我们根据达卡巴嗪在纤维蛋白溶解作用方面的最新研究结果描述了肝脏损伤情况。为防止进一步的致命并发症,我们建议将既往存在的肝脏损伤视为达卡巴嗪治疗的禁忌证;对于下肢恶性黑色素瘤,优先选择脊髓内麻醉;化疗期间避免使用肝毒性药物和饮酒;避免达卡巴嗪光照;延长首个周期与第二个周期之间的间隔时间。达卡巴嗪的实验室数据即其“指纹图谱”并不可靠。应高度重视临床检查结果,这些结果可能成为立即给予大剂量皮质类固醇治疗及重症监护监测的依据。