Wik Eirik H, Skinstad Deborah, Møller Merete, Jacobs Shaundré, Schwabe Karen, Venter Ranel, Derman Wayne
Institute of Sport and Exercise Medicine, Department of Exercise, Sport and Lifestyle Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, South Africa; Division of Physiotherapy, Department of Health and Rehabilitation Sciences, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, South Africa.
Division of Movement Science and Exercise Therapy, Department of Exercise, Sport and Lifestyle Medicine, Faculty of Medicine and Health Sciences, Stellenbosch University, South Africa.
J Sci Med Sport. 2025 Aug;28(8):626-635. doi: 10.1016/j.jsams.2025.03.009. Epub 2025 Mar 24.
Athlete self-reporting is a common approach for monitoring health problems in sports and the Oslo Sports Trauma Research Center Questionnaire on Health Problems v2 (OSTRC-H2) is a popular choice. The questionnaire was, however, not developed for adolescent athletes. This can limit the usefulness of the questionnaire in practice and compromise data quality in research studies.
Adaptation of a self-report measure and qualitative data analysis.
Through cognitive interviews of South African athletes (seven boys and three girls, aged 10-18 years), we aimed to understand how adolescents comprehend the concepts included in the questionnaire and provide an adapted version of the OSTRC-H2 for adolescent athletes.
Our findings indicated that although adolescents can provide relevant examples of injuries, illnesses and health problems, there is a variation in how these are understood. More severe health problems, and those with persisting symptoms at the time of responding, are more likely to be captured. Smaller, resolved and mental health problems are likely to be underreported. Not all concepts addressed in the questionnaire were fully comprehended by participants; these required text modifications and addition of specific examples.
Whilst we embed new definitions and additional examples in our adapted questionnaire, we highlight the importance of explaining the purpose of the questionnaire, and the problems it aims to capture, when distributed to young athletes. The version we provide may be considered appropriate for other adolescent populations elsewhere, however, we encourage researchers and practitioners to further validate the questionnaire prior to use.
运动员自我报告是监测体育健康问题的常用方法,奥斯陆体育创伤研究中心健康问题调查问卷第2版(OSTRC-H2)是一个受欢迎的选择。然而,该问卷并非为青少年运动员设计。这可能会限制问卷在实际应用中的效用,并影响研究数据的质量。
自我报告测量的改编及定性数据分析。
通过对南非运动员(7名男孩和3名女孩,年龄在10 - 18岁)进行认知访谈,我们旨在了解青少年如何理解问卷中包含的概念,并为青少年运动员提供一个改编版的OSTRC-H2。
我们的研究结果表明,尽管青少年能够提供伤病和健康问题的相关例子,但他们对这些问题的理解存在差异。更严重的健康问题以及在回答时仍有持续症状的问题更有可能被提及。较小的、已解决的问题和心理健康问题可能报告不足。问卷中涉及的并非所有概念都被参与者完全理解;这些需要对文本进行修改并添加具体例子。
虽然我们在改编后的问卷中嵌入了新定义和更多例子,但我们强调在向年轻运动员发放问卷时,解释问卷目的及其旨在捕捉的问题的重要性。我们提供的版本可能适用于其他地方的青少年群体,然而,我们鼓励研究人员和从业者在使用前进一步验证该问卷。