Wirawan Wahyudi, Pribadi Adhi
Division of Maternal-Fetal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, Padjadjaran University/Dr. Hasan Sadikin General Hospital, Bandung, West Java, Indonesia.
Am J Case Rep. 2025 Apr 21;26:e946614. doi: 10.12659/AJCR.946614.
BACKGROUND Acute fatty liver of pregnancy (AFLP) is a rare and catastrophic disease in pregnancy. It is important to distinguish between pathogenic diseases that cause abnormal liver function tests during pregnancy and typical physiological changes. An AFLP diagnosis can be established using Swansea criteria. AFLP typically occurs in the third trimester of pregnancy or postpartum, with a median presentation of 35-37 weeks of pregnancy. AFLP is also an obstetrical and medical emergency that is characterized by rapid deterioration of the patient's condition. CASE REPORT We present 3 cases from a tertiary hospital in Indonesia. The Swansea criteria were met in all 3 cases. Our cases were specifically characterized by complaints of fever. Fever complaints were not included in the Swansea criteria. The complaint of fever served to deceive and disorient the first treating clinician, resulting in a late referral. Delay of referral can lead to inappropriate treatment, prolonged duration of recovery, and the emergence of various complications, even death. In all of the cases reported here, the patients experienced detrimental effects and outcomes of the maternal and fetal condition. This case report also confirms that fever was the main symptom experienced by the patients who were hospitalized. Other common initial symptoms were nausea, vomiting, jaundice, and encephalopathy. CONCLUSIONS We propose that fever complaints be considered as criteria for AFLP diagnosis in Indonesia. However, more research is still needed with a larger number of cases. Prompt and appropriate treatment will result in a significantly more favorable outcome. Prompt identification, early diagnosis, immediate delivery, and comprehensive supportive treatment are important for maternal and infant outcomes in patients with AFLP.
背景 妊娠急性脂肪肝(AFLP)是妊娠期一种罕见且严重的疾病。区分妊娠期导致肝功能检查异常的致病疾病与典型的生理变化很重要。AFLP的诊断可依据斯旺西标准确立。AFLP通常发生在妊娠晚期或产后,中位发病孕周为35 - 37周。AFLP也是一种产科和内科急症,其特点是患者病情迅速恶化。病例报告 我们介绍印度尼西亚一家三级医院的3例病例。所有3例均符合斯旺西标准。我们的病例有一个特别的特征,即患者有发热主诉。发热主诉并不包含在斯旺西标准中。发热主诉误导了首位接诊的临床医生,导致转诊延迟。转诊延迟可导致治疗不当、恢复时间延长以及出现各种并发症,甚至死亡。在本文报告的所有病例中,患者的母婴状况都受到了不良影响。本病例报告还证实发热是住院患者的主要症状。其他常见的初始症状有恶心、呕吐、黄疸和脑病。结论 我们建议将发热主诉纳入印度尼西亚AFLP的诊断标准。然而,仍需要更多病例的进一步研究。及时且恰当的治疗将带来明显更有利的结果。对于AFLP患者,及时识别、早期诊断、立即分娩和全面的支持治疗对母婴结局很重要。