Nose H, Yawata T, Morimoto T
Am J Physiol. 1985 Aug;249(2 Pt 2):R166-71. doi: 10.1152/ajpregu.1985.249.2.R166.
The degree of voluntary dehydration after thermal dehydration was assessed while supplying drinking water of varying NaCl concentrations. Adult male albino rats were exposed to a hot-dry environment (dry bulb temp 36 degrees C; relative humidity 20%) for 6-8 h, and dehydration of 7% body wt was induced. After dehydration the rats were divided into three groups, and distilled water and 0.45 or 0.9% NaCl solution was given ad libitum. The amount of fluid intake reached an equilibrium in 6-12 h; the 0.45 and 0.9% NaCl groups regained almost all lost water, whereas the distilled water group regained only half. During rehydration the 0.45 and 0.9% NaCl groups gained Na by approximately 430-650 mueq and lost K by 90-130 mueq, whereas the distilled water group lost Na slightly and K by 80 mueq/100 g body wt. As for the electrolyte balance during thermal dehydration, rats excreted Na and K into urine and saliva. Na loss was 200 mueq/100 g, almost all of which was derived from the interstitial space of skin and skeletal muscle, and K loss was 230 mueq/100 g, almost all of which was derived from intracellular space of skeletal muscle. Total cation loss (Na, K) during thermal dehydration, including K excretion during rehydration, was 510-560 mueq/100 g, which was almost identical to the Na gained by rats given 0.45 or 0.9% NaCl solution. These results suggest that voluntary dehydration is caused by the dilutional inhibition of drinking due to loss of electrolytes during thermal dehydration.
在提供不同氯化钠浓度饮用水的情况下,评估热脱水后自愿脱水的程度。将成年雄性白化大鼠置于炎热干燥环境(干球温度36℃;相对湿度20%)中6 - 8小时,诱导其体重减轻7%。脱水后,将大鼠分为三组,随意给予蒸馏水和0.45%或0.9%的氯化钠溶液。液体摄入量在6 - 12小时达到平衡;0.45%和0.9%氯化钠组几乎恢复了所有丢失的水分,而蒸馏水组仅恢复了一半。补液期间,0.45%和0.9%氯化钠组的钠增加了约430 - 650微当量,钾减少了90 - 130微当量,而蒸馏水组钠略有减少,钾减少了80微当量/100克体重。至于热脱水期间的电解质平衡,大鼠将钠和钾排泄到尿液和唾液中。钠流失为200微当量/100克,几乎全部来自皮肤和骨骼肌的间质空间,钾流失为230微当量/100克,几乎全部来自骨骼肌的细胞内空间。热脱水期间总的阳离子流失(钠、钾),包括补液期间的钾排泄,为510 - 560微当量/100克,这与给予0.45%或0.9%氯化钠溶液的大鼠所获得的钠几乎相同。这些结果表明,自愿脱水是由热脱水期间电解质流失导致的饮水稀释抑制引起的。