Bullock R E, Hall R J
Anaesthesia. 1985 Jul;40(7):647-50. doi: 10.1111/j.1365-2044.1985.tb10942.x.
A 36-year-old athlete was anaesthetised for a minor surgical procedure. His heart rate fell to 30 beats/minute during the operation, the electrocardiogram showed A-V junctional rhythm. Sinus rhythm of 58 beats/minute was restored by atropine 1.2 mg. His resting 12-lead electrocardiogram showed sinus bradycardia and features consistent with a diagnosis of 'athlete's heart'. A review is presented of the physiological and electrocardiographical features of this phenomenon. The current popularity of running as a leisure pursuit makes it important that anaesthetists recognise the peculiarities of the trained athletic heart.
一名36岁的运动员接受了一场小型外科手术的麻醉。手术过程中他的心率降至30次/分钟,心电图显示房室交界性心律。静脉注射1.2毫克阿托品后恢复了58次/分钟的窦性心律。他静息状态下的12导联心电图显示窦性心动过缓以及与“运动员心脏”诊断相符的特征。本文对这一现象的生理和心电图特征进行了综述。鉴于跑步作为一种休闲活动目前很受欢迎,麻醉医生认识到训练有素的运动员心脏的特殊性非常重要。