Bock K W, Huber E, Schlote W
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1977 Feb;296(3):199-203. doi: 10.1007/BF00498686.
To elucidate the disparity between glucuronidation rates in vivo and UDP-glucuronyltransferase in vitro after CCl4 injury, the time course of the effects of CCl4 (0.25 ml/kg) on kinetic properties of UDP-glucuronyltransferase (l-naphthol as substrate) was examined in rat liver homogenates and microsomes. These experiments were compared with l-naphthol glucuronidation by the perfused liver which was studied at various time points after CCl4 administration. Phenobarbital-treated rats were used to enhance the hepatotoxicity of CCl4. 1. Within 24 h UDP-glucuronyltransferase activity increased 8-fold in liver homogenates and 3-fold in microsomes. During this time the allosteric activator, UDP-N-acetylglucosamine, lost its effect whereas the inhibitor UPD showed greater inhibitory properties, thus counteracting the activation. 2. l-Naphthol glucuronidation in perfused livers was significantly decreased by 24 h. Sulfate ester formation was little affected. 3. The content of UDP-glucuronic acid was not significantly altered although liver histology revealed about 45% necrotic and prenecrotic cells and an uniform fatty degeneration of hepatocytes after 24 h. The results suggest that during CCl4 injury, UDP-glucuronyltransferase is activated. At the same time the kinetic properties of the enzyme are altered in a way leading to inefficient glucuronide synthesis, when assays are carried out under conditions presumed to exist in vivo. Nevertheless the capacity to form glucuronides is retained in the acutely injured liver.
为阐明四氯化碳损伤后体内葡萄糖醛酸化率与体外尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶之间的差异,在大鼠肝脏匀浆和微粒体中检测了四氯化碳(0.25 ml/kg)对尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶(以1-萘酚为底物)动力学特性影响的时间进程。将这些实验与四氯化碳给药后不同时间点研究的灌注肝脏中1-萘酚葡萄糖醛酸化情况进行比较。使用苯巴比妥处理的大鼠来增强四氯化碳的肝毒性。1. 在24小时内,肝脏匀浆中尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶活性增加8倍,微粒体中增加3倍。在此期间,变构激活剂尿苷二磷酸-N-乙酰葡糖胺失去其作用,而抑制剂尿苷二磷酸显示出更大的抑制特性,从而抵消了激活作用。2. 灌注肝脏中1-萘酚葡萄糖醛酸化在24小时时显著降低。硫酸酯形成几乎未受影响。3. 尽管肝脏组织学显示24小时后约45%的细胞坏死和濒死,肝细胞呈现均匀的脂肪变性,但尿苷二磷酸葡萄糖醛酸的含量没有显著改变。结果表明,在四氯化碳损伤期间,尿苷二磷酸葡萄糖醛酸基转移酶被激活。同时,当在假定的体内条件下进行测定时,该酶的动力学特性发生改变,导致葡萄糖醛酸苷合成效率低下。然而,急性损伤肝脏中形成葡萄糖醛酸苷的能力得以保留。