Močnik T, Šelb J, Peršolja M, Košnik M
University Clinic of Respiratory and Allergic Diseases Golnik, Golnik, Slovenia.
University of Primorska, Faculty of Health Sciences, Izola, Slovenia.
BMC Psychol. 2025 Apr 23;13(1):424. doi: 10.1186/s40359-025-02753-6.
This study aimed to determine to what degree venom immunotherapy can affect the Quality of Life (QoL) in patients hypersensitive to the Hymenoptera venom and to validate the Slovene version of the "Vespid Allergy Quality of Life Questionnaire."
The "Vespid Allergy Quality of Life Questionnaire" (VQLQ), developed by Oude Elberink et al., has become a well-established diagnostic instrument. The Slovene version of the Health-Related Quality of Life Questionnaire for Hymenoptera venom allergy (HRQLH-S) was administered to 288 patients from different groups with a confirmed diagnosis of Hymenoptera venom hypersensitivity to achieve cross-sectional validation. The HRQLH-S results were compared among groups, with an Expectation of Outcome (EoO) questionnaire and a 10-point Likart scale question: (How much is your QoL reduced by being allergic to insect sting?). The questionnaire was administered to 49 patients treated with venom immunotherapy to establish longitudinal validity.
In cross-sectional study, statistically significant differences (p < 0.001) were observed in patients treated with venom immunotherapy compared to untreated patients. The median (Mdn) was used to compare the groups. Patients that have already been treated recorded a rise in QoL only six months into treatment (Mdn = 3.18), compared to the untreated (Mdn = 4.20). Further noticeable improvements in the QoL were recorded in patients treated for three to five years (Mdn = 2.47). Statistically significant correlations between the HRQLH-S results and the EoO were confirmed in cases of patients with wasp venom hypersensitivity (Q15r = 0.82; Q16r = 0.67; Q17r = 0.63; p < 0.001) and those with honeybee venom hypersensitivity (Q15r = 0.79; Q16r = 0.62; Q17r = 0.64; p < 0.001). The cross-sectional validation yielded a correlation coefficient of 0.96 (Cronbach α). In the longitudinal validation, we showed a significant correlation between EoO and HRQLH-S (Q15r = 0.87; Q16r = 0.77; Q17r = 0.71; p < 0.000.1), with a good internal consistency (Cronbach α = 0.97). Furthermore, we found a significant difference (p < 0.001) in the QoL of pretreatment patients (Mdn = 3.91) compared to the value after five years of treatment (Mdn = 2.06).
Results confirm the efficiency of VIT on QoL in patients with Hymenoptera venom hypersensitivity. The HRQLH-S questionnaire proved suitable for measuring QoL in wasp and honeybee venom-allergic patients.
本研究旨在确定毒液免疫疗法对膜翅目毒液过敏患者生活质量(QoL)的影响程度,并验证“黄蜂过敏生活质量问卷”的斯洛文尼亚语版本。
由奥德·埃尔贝林克等人开发的“黄蜂过敏生活质量问卷”(VQLQ)已成为一种成熟的诊断工具。对288名来自不同组且确诊为膜翅目毒液过敏的患者进行了与膜翅目毒液过敏相关的健康生活质量问卷的斯洛文尼亚语版本(HRQLH-S)测试,以实现横断面验证。在各群组之间比较了HRQLH-S的结果,并使用了预期结果(EoO)问卷和一个10分的李克特量表问题:(对昆虫叮咬过敏会使您的生活质量降低多少?)。对49名接受毒液免疫疗法治疗的患者进行了问卷调查,以确定纵向有效性。
在横断面研究中,与未接受治疗的患者相比,接受毒液免疫疗法治疗的患者存在统计学上的显著差异(p < 0.001)。使用中位数(Mdn)来比较各群组。与未接受治疗的患者(Mdn = 4.20)相比,已经接受治疗的患者仅在治疗六个月后生活质量有所提高(Mdn = 3.18)。在接受三至五年治疗的患者中,生活质量有进一步显著改善(Mdn = 2.47)。在黄蜂毒液过敏患者(Q15r = 0.82;Q16r = 0.67;Q17r = 0.63;p < 0.001)和蜜蜂毒液过敏患者(Q15r = 0.79;Q16r = 0.62;Q17r = 0.64;p < 0.001)中,证实了HRQLH-S结果与预期结果之间存在统计学上的显著相关性。横断面验证得出的相关系数为0.96(Cronbach α)。在纵向验证中,我们显示预期结果与HRQLH-S之间存在显著相关性(Q15r = 0.87;Q16r = 0.77;Q17r = 0.71;p < 0.0001),且具有良好的内部一致性(Cronbach α = 0.97)。此外,我们发现治疗前患者的生活质量(Mdn = 3.91)与治疗五年后的数值(Mdn = 2.06)之间存在显著差异(p < 0.001)。
结果证实了毒液免疫疗法对膜翅目毒液过敏患者生活质量的有效性。HRQLH-S问卷被证明适用于测量黄蜂和蜜蜂毒液过敏患者的生活质量。