Department of Dermatology and Venerology, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Outpatient Allergy Clinic Reumannplatz, Vienna, Austria.
Allergy. 2018 Apr;73(4):744-764. doi: 10.1111/all.13262. Epub 2017 Dec 5.
Hymenoptera venom allergy is a potentially life-threatening allergic reaction following a honeybee, vespid, or ant sting. Systemic-allergic sting reactions have been reported in up to 7.5% of adults and up to 3.4% of children. They can be mild and restricted to the skin or moderate to severe with a risk of life-threatening anaphylaxis. Patients should carry an emergency kit containing an adrenaline autoinjector, H -antihistamines, and corticosteroids depending on the severity of their previous sting reaction(s). The only treatment to prevent further systemic sting reactions is venom immunotherapy. This guideline has been prepared by the European Academy of Allergy and Clinical Immunology's (EAACI) Taskforce on Venom Immunotherapy as part of the EAACI Guidelines on Allergen Immunotherapy initiative. The guideline aims to provide evidence-based recommendations for the use of venom immunotherapy, has been informed by a formal systematic review and meta-analysis and produced using the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation (AGREE II) approach. The process included representation from a range of stakeholders. Venom immunotherapy is indicated in venom-allergic children and adults to prevent further moderate-to-severe systemic sting reactions. Venom immunotherapy is also recommended in adults with only generalized skin reactions as it results in significant improvements in quality of life compared to carrying an adrenaline autoinjector. This guideline aims to give practical advice on performing venom immunotherapy. Key sections cover general considerations before initiating venom immunotherapy, evidence-based clinical recommendations, risk factors for adverse events and for relapse of systemic sting reaction, and a summary of gaps in the evidence.
蜂类毒液过敏是一种潜在的危及生命的过敏反应,由蜜蜂、胡蜂或蚂蚁蜇伤引起。据报道,全身性过敏蜇伤反应在成年人中高达 7.5%,在儿童中高达 3.4%。它们可能是轻度的,仅限于皮肤,也可能是中度至重度的,有发生危及生命的过敏反应的风险。根据患者以往蜇伤反应的严重程度,患者应携带急救包,其中包含肾上腺素自动注射器、H 型抗组胺药和皮质类固醇。预防进一步全身性蜇伤反应的唯一治疗方法是毒液免疫疗法。本指南由欧洲过敏与临床免疫学会(EAACI)毒液免疫疗法工作组制定,作为 EAACI 过敏原免疫疗法指南倡议的一部分。本指南旨在为毒液免疫疗法的使用提供循证建议,该指南是在正式系统评价和荟萃分析的基础上制定的,并采用评估指南研究与评价(AGREE II)方法制作。该过程包括来自不同利益相关者的代表。毒液免疫疗法适用于毒液过敏的儿童和成人,以预防进一步发生中度至重度全身性蜇伤反应。毒液免疫疗法也适用于仅出现全身性皮肤反应的成年人,因为与携带肾上腺素自动注射器相比,它可以显著提高生活质量。本指南旨在就进行毒液免疫疗法提供实用建议。关键部分涵盖了开始毒液免疫疗法前的一般注意事项、基于证据的临床建议、不良事件和全身性蜇伤反应复发的风险因素,以及证据中的差距总结。