Kalfoutzou Areti, Petroulakis Pantelis, Mylonakis Adam, Restemi Asimina, Chaleplidis Nikolaos, Anagnou Eleni, Tsikalakis Georgios, Tsantopoulos Margaritis, Mostratou Eleni
251 Air Force General Hospital, Athens, Greece.
Laikon General Hospital, Athens, Greece.
Folia Med (Plovdiv). 2025 Feb 26;67(1). doi: 10.3897/folmed.67.e130505.
Adrenocortical carcinoma (ACC) is a rare endocrine cancer that originates in the adrenal cortex, known for its capacity to produce hormones such as cortisol, aldosterone, estrogens, or androgens. These hormonal imbalances lead to a diverse array of clinical manifestations. This case report describes a middle-aged male patient presenting with a dual-hormone secreting ACC, characterized by the secretion of both androgens and cortisol. This hormonal profile resulted in Cushing syndrome along with symptoms of androgen excess, including bilateral lower limb edema, prolonged fatigue, and altered mental status. An extensive diagnostic evaluation, including clinical assessments, laboratory tests and imaging revealed the presence of an adrenal mass and lung metastases. Imaging-guided biopsy confirmed diagnosis of ACC with simultaneous androgen and cortisol secretion. This report enriches the sparse literature on dual-secreting ACC, highlighting the complexities in its diagnosis and management.
肾上腺皮质癌(ACC)是一种罕见的内分泌癌,起源于肾上腺皮质,以能够产生皮质醇、醛固酮、雌激素或雄激素等激素而闻名。这些激素失衡会导致各种各样的临床表现。本病例报告描述了一名中年男性患者,患有分泌两种激素的肾上腺皮质癌,其特征是同时分泌雄激素和皮质醇。这种激素谱导致了库欣综合征以及雄激素过多的症状,包括双侧下肢水肿、长期疲劳和精神状态改变。广泛的诊断评估,包括临床评估、实验室检查和影像学检查,发现了肾上腺肿块和肺转移。影像引导下的活检证实诊断为同时分泌雄激素和皮质醇的肾上腺皮质癌。本报告丰富了关于双分泌肾上腺皮质癌的稀少文献,突出了其诊断和管理中的复杂性。