Yamamoto Ukyo, Yagame Motoka, Uchida Daisuke, Hara Masumi, Takeuchi Hideyuki, Kawarazaki Hiroo
Department of Internal Medicine, Teikyo University Hospital Mizonokuchi, Kawasaki, Japan.
BMC Nephrol. 2025 Apr 24;26(1):207. doi: 10.1186/s12882-025-04135-x.
Emphysematous pyelonephritis (EPN) is a necrotizing infection characterized by the production of gas in the renal parenchyma, collecting system or perirenal tissue. The treatment strategy, especially for surgical intervention, in EPN has been based on the Huang and Wan classifications. Huang's classification is based on the extent of gas and abscess spillover, while Wan's classification is based on the morphology of gas and fluid retention. Wan's classification type I EPN is considered more severe compared to type II EPN and pathophisyological mechanisms are speculated as the cause of the different presentation but the actual cause is unknown. In the present case, conservative treatment of EPN in the early stages of the disease allowed us to show that Wan's classification may represent a time series of morphologic changes throughout EPN.
A 72-year-old woman treated for diabetes was admitted because of suspected treatment-resistant pyelonephritis. Her CT scan at presentation was suggestive of EPN and antibiotics was started. After additional medical treatment, a follow-up of CT image showed that the initial appearance of bubbly gas formation changed into a fluid-forming abscess. This transition shows that type I is an early phase image of EPN and type II image is seen following the early phase. Thereafter no change was seen in CT image and residing inflammation led to planned nephrectomy on day 35. Antibiotics were discontinued and no recurrence was confirmed.
Wan's type I and II EPN has been often reported as different pathophysiological entities. Our case shows that these two subtypes may represent stages in the progression of EPN. Medical treatment for type I may permit safe nephrectomy for type II EPN.
气肿性肾盂肾炎(EPN)是一种坏死性感染,其特征是在肾实质、集合系统或肾周组织中产生气体。EPN的治疗策略,尤其是手术干预,一直基于黄氏和万氏分类法。黄氏分类法基于气体和脓肿溢出的程度,而万氏分类法则基于气体和液体潴留的形态。与II型EPN相比,I型EPN被认为更为严重,推测病理生理机制是导致不同表现的原因,但实际原因尚不清楚。在本病例中,对疾病早期阶段的EPN进行保守治疗使我们能够证明,万氏分类法可能代表了整个EPN过程中的形态学变化时间序列。
一名因糖尿病接受治疗的72岁女性因疑似难治性肾盂肾炎入院。她就诊时的CT扫描提示为EPN,并开始使用抗生素。经过进一步治疗后,CT图像随访显示,最初出现的气泡状气体形成转变为液性脓肿形成。这种转变表明,I型是EPN的早期图像,II型图像出现在早期之后。此后CT图像未见变化,残留炎症导致在第35天计划进行肾切除术。停用抗生素,未证实复发。
I型和II型EPN常被报道为不同的病理生理实体。我们的病例表明,这两种亚型可能代表EPN进展的不同阶段。对I型进行药物治疗可能允许对II型EPN进行安全的肾切除术。