Ulum Ömer Gökhan, Küçükaydın Menşure Alkış, Ulum Hakan
Mersin University, Mersin, Turkey.
Necmettin Erbakan University, Konya, Turkey.
J Community Psychol. 2025 Mar;53(3):e70012. doi: 10.1002/jcop.70012.
Refugee youth across the world cope with the complexity of fulfilling developmental tasks and cultural adaptation requirements while struggling with different stressors and problems. This situation has been pointed out in scientific studies that refugee youth are vulnerable in terms of mental health. However, refugees may differ in the severity of their mental health problems due to certain personal or interpersonal factors. To examine these factors, we linked mental health to psychological stress in a sample of Turkish and refugee youth. We discussed the potential roles of daily material stress, well-being, perceived social support and resilience among Turkish and refugee youth. 552 Turkish host youth and 500 refugee youth participated in the study. Questionnaires were prepared for Turkish and bilingual refugees, and Turkish youth participated in the study face-to-face. The findings revealed that the perception of well-being may have different meanings for refugees and Turkish youth: while refugees associate well-being with basic needs like nutrition and inclusion in education, Turkish youth often see systemic challenges in education as obstacles to well-being, which increases their stress levels. The study points to factors that need to be considered in explaining and protecting the mental health of refugees and Turkish youth involved in the Turkish education system.
世界各地的难民青年在努力应对不同压力源和问题的同时,还要应对完成发展任务和文化适应要求的复杂性。科学研究指出了这种情况,即难民青年在心理健康方面较为脆弱。然而,由于某些个人或人际因素,难民的心理健康问题严重程度可能有所不同。为了研究这些因素,我们在土耳其青年和难民青年样本中,将心理健康与心理压力联系起来。我们讨论了日常物质压力、幸福感、感知到的社会支持以及复原力在土耳其青年和难民青年中的潜在作用。552名土耳其接待青年和500名难民青年参与了这项研究。为土耳其青年和双语难民准备了问卷,土耳其青年面对面参与了研究。研究结果显示,幸福感的认知对难民和土耳其青年可能有不同的含义:难民将幸福感与营养和接受教育等基本需求联系在一起,而土耳其青年常常将教育中的系统性挑战视为幸福感的障碍,这增加了他们的压力水平。该研究指出了在解释和保护参与土耳其教育系统的难民和土耳其青年心理健康时需要考虑的因素。