Legge J S, Reid T M, Palmer J B
Drugs. 1985;29 Suppl 5:118-21. doi: 10.2165/00003495-198500295-00025.
In this study 13 patients with a history of chronic respiratory disease were treated with temocillin for severe infection of the lower respiratory tract. Eleven patients were clinically improved or cured at the end of treatment and 4 remained free of infection at follow up. However, the 2 remaining patients failed to respond clinically and bacteriologically to temocillin. Blood and sputum pharmacokinetics were studied in patients receiving temocillin at 12-hourly intervals in doses of either 1g by intravenous bolus or 2g by intravenous infusion. On the first day of treatment the mean peak serum concentration was 102 mg/L for the 1g dose and 220 mg/L for the 2g dose, falling to 11 mg/L (1g) and 18.8 mg/L (2g) at 12 hours. Similar results were recorded on the last day of treatment. Temocillin concentrations in the sputum ranged from 1.5 to 2.8 mg/L, with no difference being found in the sputum concentrations of the 2 doses. Temocillin was well tolerated and was found to be an effective treatment for Gram-negative bacterial infections of the lower respiratory tract.
在本研究中,13例有慢性呼吸道疾病史的患者因下呼吸道严重感染接受替莫西林治疗。11例患者在治疗结束时临床症状改善或治愈,4例在随访时仍未发生感染。然而,其余2例患者对替莫西林在临床和细菌学方面均无反应。对接受替莫西林治疗的患者进行了血药和痰药动力学研究,给药间隔为12小时,静脉推注剂量为1g或静脉输注剂量为2g。治疗第一天,1g剂量组的平均血清峰浓度为102mg/L,2g剂量组为220mg/L,12小时时分别降至11mg/L(1g)和18.8mg/L(2g)。治疗最后一天记录到类似结果。痰中替莫西林浓度范围为1.5至2.8mg/L,两剂量组的痰浓度无差异。替莫西林耐受性良好,被发现是治疗下呼吸道革兰氏阴性菌感染的有效药物。