Isei Taiki, Abe Masatoshi, Ikegami Ryuta, Kato Hiroshi, Sakurai Eiichi, Tanizaki Hideaki, Nakanishi Takeshi, Matsuo Koma, Yamasaki Osamu, Asai Jun, Asano Yoshihide, Amano Masahiro, Ishii Takayuki, Isogai Zenzo, Ito Takaaki, Inoue Yuji, Irisawa Ryokichi, Iwata Yohei, Otsuka Masaki, Omoto Yoichi, Kadono Takafumi, Kaneko Sakae, Kanoh Hiroyuki, Kawakami Tamihiro, Kawaguchi Masakazu, Kukino Ryuichi, Kono Ken, Koga Monji, Kodera Masanari, Sakai Keisuke, Sarayama Yasuko, Shintani Yoichi, Tanioka Miki, Tsujita Jun, Doi Naotaka, Hashimoto Akira, Hasegawa Minoru, Hayashi Masahiro, Hirosaki Kuninori, Fujita Hideki, Fujimoto Manabu, Fujiwara Hiroshi, Maekawa Takeo, Madokoro Naoki, Motegi Seiichiro, Yatsushiro Hiroshi, Yoshino Yuichiro, Pavoux Andres L E, Tachibana Takao, Ihn Hironobu
Department of Dermatology, Osaka National Hospital, Osaka, Japan.
Sapporo Dermatology Clinic, Sapporo, Japan.
J Dermatol. 2025 Jun;52(6):e391-e429. doi: 10.1111/1346-8138.17697. Epub 2025 Apr 28.
The Japanese Dermatological Association aimed to prepare a second edition of guidelines for the management of diabetic ulcer/gangrene with emphasis on the diagnosis and treatment of skin symptoms. This new edition serves as a tool to improve the quality of the diagnosis and treatment in each patient and, further, to improve the level of care for such skin conditions. All sections have been updated by collecting documents published since the publication of the first edition. In the antibacterial drug treatment for bacterial infection of ulcers, oral administration was added after consideration. In the treatment of antibacterial drugs for bacterial infection of ulcers, not only infusion but also oral administration was mentioned. In addition, clinical questions (CQs) for imaging tests for diagnosing ischemia of the limbs were newly created. The titles of some CQs were changed to conform to the actual clinical setting. (i) The content has been updated by adding and collecting documents for all sections; (ii) we have additionally included oral antibiotic treatment for bacterial infection of ulcers; (iii) we have added CQs pertaining to imaging tests for diagnosing ischemia of the limbs; and (iv) we have revised the titles of some CQs to conform to the actual clinical setting. In particular, the recommendation levels of dressing materials newly covered by Japanese national health insurance are mentioned. In addition, CQs regarding the initial treatment of electrical (CQ15) and chemical burns (CQ16), and the use of escharotomy (CQ22) have been created.
日本皮肤科学会旨在编写第二版糖尿病溃疡/坏疽管理指南,重点关注皮肤症状的诊断和治疗。此新版指南作为一种工具,可提高对每位患者的诊断和治疗质量,并进一步提升对此类皮肤疾病的护理水平。通过收集自第一版出版以来发表的文献,对所有章节进行了更新。在溃疡细菌感染的抗菌药物治疗方面,经考虑后增加了口服给药方式。在溃疡细菌感染的抗菌药物治疗中,不仅提到了静脉输注,还提到了口服给药。此外,新创建了用于诊断肢体缺血的影像学检查的临床问题(CQs)。部分CQs的标题已更改,以符合实际临床情况。(i)通过为所有章节添加和收集文献更新了内容;(ii)我们还纳入了溃疡细菌感染的口服抗生素治疗;(iii)我们增加了与诊断肢体缺血的影像学检查相关的CQs;(iv)我们修订了部分CQs的标题以符合实际临床情况。特别提到了日本国家医疗保险新涵盖的敷料材料的推荐级别。此外,还创建了关于电烧伤(CQ15)和化学烧伤(CQ16)初始治疗以及焦痂切开术使用(CQ22)的CQs。