• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

肝切除术后预防胆漏的白色试验有效性评估:多中心随机对照研究

Evaluation of the white test effectiveness for the prevention of bile leakage after liver resection: multicenter randomized controlled study.

作者信息

Skipenko Oleg G, Bedzhanyan Arkady L, Chardarov Nikita K, Ermak Irina B, Ermak Andrew D, Rummo Oleg O, Fedoruk Dzmitry A, Kotenko Oleg G, Kazaryan Airazat M

机构信息

Department of Hepatopancreatobiliary Surgery, Petrovsky National Research Center of Surgery, Moscow, Russia.

Department of Colorectal Surgery, Petrovsky National Research Centre of Surgery, Moscow, Russia.

出版信息

Updates Surg. 2025 Apr 30. doi: 10.1007/s13304-025-02210-4.

DOI:10.1007/s13304-025-02210-4
PMID:40307662
Abstract

Bile leakage is a common complication after liver resection. It often requires repeated interventions or surgery and prolongs the patient's recovery. The aim of the study was to assess the effectiveness of the leakage test with fat emulsion (the White Test) in preventing postoperative biliary complications. A multicenter (3 hospitals) randomized controlled trial was performed from February 2011 to May 2016. The trial involved only the patients scheduled for major hepatectomies. After liver transection and control of biliary tree leak-proofness, the patients were randomized into two groups-with and without applying the White Test. A comparative assessment of all the White Test participants was conducted. Forty-three patients formed the study group, and 36 patients were included in the control group. The White Test revealed sites of bile leakage (the positive White Test) in 37.2% (16/43) of the patients in the study group. These leakage sites were sealed intraoperatively. One of those patients (6.2%; 1/16) still developed bile leakage after surgery. Bile leakage was still observed in 7.4% (2/27) of patients after the negative White test. The incidence of postoperatively revealed bile leakage in the study and control groups did not have a statistically significant difference: 7% (3/43) and 8.3% (3/36), respectively. All bile leaks were grade B. This study demonstrated that the White Test did not provide any benefit in preventing postoperative bile leakage; therefore, other methods, such as ICG, should be further investigated.

摘要

胆漏是肝切除术后常见的并发症。它常常需要反复干预或手术,延长了患者的康复时间。本研究的目的是评估脂肪乳剂渗漏试验(怀特试验)在预防术后胆道并发症方面的有效性。2011年2月至2016年5月进行了一项多中心(3家医院)随机对照试验。该试验仅纳入计划进行大肝切除术的患者。在肝离断并检查胆管树的防漏情况后,将患者随机分为两组——应用怀特试验组和未应用怀特试验组。对所有参与怀特试验的患者进行了对比评估。43例患者组成研究组,36例患者纳入对照组。怀特试验在研究组37.2%(16/43)的患者中发现了胆漏部位(怀特试验阳性)。这些渗漏部位在术中进行了封闭。其中1例患者(6.2%;1/16)术后仍发生了胆漏。怀特试验阴性的患者中仍有7.4%(2/27)观察到胆漏。研究组和对照组术后发现胆漏的发生率无统计学显著差异:分别为7%(3/43)和8.3%(3/36)。所有胆漏均为B级。本研究表明,怀特试验在预防术后胆漏方面没有任何益处;因此,应进一步研究其他方法,如吲哚菁绿。

相似文献

1
Evaluation of the white test effectiveness for the prevention of bile leakage after liver resection: multicenter randomized controlled study.肝切除术后预防胆漏的白色试验有效性评估:多中心随机对照研究
Updates Surg. 2025 Apr 30. doi: 10.1007/s13304-025-02210-4.
2
Diagnostic role of the 'white test' with lipidic solution in the early intraoperative identification of open bile ducts for the prevention of bile leakage after liver resection: study protocol for a randomised controlled multicentric superiority trial (BiLe-Trial).脂质溶液“白试验”在肝切除术后预防胆漏的早期术中识别开放性胆管中的诊断作用:一项随机对照多中心优效性试验(BiLe-Trial)的研究方案。
BMJ Open. 2021 Jul 29;11(7):e049449. doi: 10.1136/bmjopen-2021-049449.
3
The White test: a new dye test for intraoperative detection of bile leakage during major liver resection.怀特试验:一种用于在肝大部切除术中检测胆汁漏的新型染色试验。
Arch Surg. 2008 Apr;143(4):402-4; discussion 404. doi: 10.1001/archsurg.143.4.402.
4
Randomized controlled trial of the intraoperative bile leakage test in preventing bile leakage after hepatic resection.随机对照试验研究肝切除术后术中胆漏试验预防胆漏的效果。
Dig Surg. 2012;29(6):510-5. doi: 10.1159/000346480. Epub 2013 Feb 6.
5
Intraoperative indocyanine green fluorescent imaging for prevention of bile leakage after hepatic resection.术中吲哚菁绿荧光成像预防肝切除术后胆漏。
Surgery. 2011 Jul;150(1):91-8. doi: 10.1016/j.surg.2011.02.011. Epub 2011 Apr 22.
6
Intraoperative application of "white test" to reduce postoperative bile leak after major liver resection: results of a prospective cohort study in 137 patients.术中应用“白色试验”减少大肝切除术后胆漏:137 例前瞻性队列研究结果。
Langenbecks Arch Surg. 2009 Nov;394(6):1019-24. doi: 10.1007/s00423-008-0455-7. Epub 2008 Dec 23.
7
Assessment of a novel biliary-specific near-infrared fluorescent dye (BL-760) for intraoperative detection of bile ducts and biliary leaks during hepatectomy in a preclinical swine model.评估一种新型的胆道特异性近红外荧光染料 (BL-760) 在临床前猪模型肝切除术中用于术中检测胆管和胆漏的效果。
Lasers Surg Med. 2023 Jul;55(5):480-489. doi: 10.1002/lsm.23661. Epub 2023 Apr 1.
8
The efficacy of fat emulsion and normal saline for bile leakage tests during hepatic resection: A randomized trial.肝切除术中脂肪乳剂和生理盐水用于胆汁渗漏试验的疗效:一项随机试验。
J Int Med Res. 2015 Jun;43(3):378-84. doi: 10.1177/0300060515569286. Epub 2015 Mar 9.
9
Randomized trial of the usefulness of a bile leakage test during hepatic resection.肝切除术中胆汁漏试验有效性的随机试验
Arch Surg. 2000 Dec;135(12):1395-400. doi: 10.1001/archsurg.135.12.1395.
10
Bile leakage test in liver resection: a systematic review and meta-analysis.肝切除术后胆漏试验:系统评价和荟萃分析。
World J Gastroenterol. 2013 Dec 7;19(45):8420-6. doi: 10.3748/wjg.v19.i45.8420.

本文引用的文献

1
Surgical margin status outcome of intraoperative indocyanine green fluorescence-guided laparoscopic hepatectomy in liver malignancy: a systematic review and meta-analysis.术中吲哚菁绿荧光引导下腹腔镜肝切除术治疗肝脏恶性肿瘤的手术切缘状态结果:一项系统评价和荟萃分析
BMC Surg. 2024 Jun 12;24(1):181. doi: 10.1186/s12893-024-02469-1.
2
Safety and effectiveness of indocyanine green fluorescence imaging-guided laparoscopic hepatectomy for hepatic tumor: a systematic review and meta-analysis.吲哚菁绿荧光成像引导下腹腔镜肝切除术治疗肝肿瘤的安全性和有效性:一项系统评价和荟萃分析
Front Oncol. 2024 Jan 3;13:1309593. doi: 10.3389/fonc.2023.1309593. eCollection 2023.
3
Application of indocyanine green (ICG)-guided surgery in clinical practice: lesson to learn from other organs-an overview on clinical applications and future perspectives.
吲哚菁绿(ICG)引导手术在临床实践中的应用:从其他器官汲取的经验——临床应用及未来展望概述
Updates Surg. 2023 Feb;75(2):357-365. doi: 10.1007/s13304-022-01361-y. Epub 2022 Oct 6.
4
Surgical Administration of Indocyanine Green in Hepatectomy for Improved Bile Leakage Detection.外科应用吲哚菁绿在肝切除术中提高胆漏检测。
Anticancer Res. 2022 Oct;42(10):4787-4793. doi: 10.21873/anticanres.15983.
5
The endoscopic-White Test: Detection of a Whipple anastomotic leakage using linoleic ac. as an endoscopic dye.内镜-怀特试验:使用亚油酸作为内镜染料检测惠普尔吻合口漏
Gastroenterol Hepatol. 2022 Jun-Jul;45(6):464-465. doi: 10.1016/j.gastrohep.2022.01.001. Epub 2022 Jan 19.
6
Diagnostic role of the 'white test' with lipidic solution in the early intraoperative identification of open bile ducts for the prevention of bile leakage after liver resection: study protocol for a randomised controlled multicentric superiority trial (BiLe-Trial).脂质溶液“白试验”在肝切除术后预防胆漏的早期术中识别开放性胆管中的诊断作用:一项随机对照多中心优效性试验(BiLe-Trial)的研究方案。
BMJ Open. 2021 Jul 29;11(7):e049449. doi: 10.1136/bmjopen-2021-049449.
7
Clinical score to predict the risk of bile leakage after liver resection.预测肝切除术后胆漏风险的临床评分
BMC Surg. 2016 May 6;16(1):30. doi: 10.1186/s12893-016-0147-0.
8
The White-test helps to reduce biliary leakage in liver resection: a systematic review and meta-analysis.白色试验有助于减少肝切除术中的胆漏:一项系统评价和荟萃分析。
Ann Hepatol. 2015 Mar-Apr;14(2):161-7.
9
Systematic use of an intraoperative air leak test at the time of major liver resection reduces the rate of postoperative biliary complications.在进行大肝切除时系统使用术中漏气试验可降低术后胆漏并发症的发生率。
J Am Coll Surg. 2013 Dec;217(6):1028-37. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2013.07.392.
10
Randomized controlled trial of the intraoperative bile leakage test in preventing bile leakage after hepatic resection.随机对照试验研究肝切除术后术中胆漏试验预防胆漏的效果。
Dig Surg. 2012;29(6):510-5. doi: 10.1159/000346480. Epub 2013 Feb 6.