Falkenberg P
J Hand Surg Br. 1985 Jun;10(2):211-3. doi: 10.1016/0266-7681(85)90020-8.
Rotatory instability of scaphoid fractures was studied by a method not used previously. On two fresh specimens the scaphoid bone was fractured by osteotomy, and the fracture was fixed by a Hoffmann apparatus extending from the distal radius to the 1st, 2nd and 3rd metacarpals. This permits free rotation in the forearm. The scaphoid fragments were marked by Kirschner wires. No movement occurred between the fragments when supination/pronation was kept within the normal range of movement.
采用一种此前未用过的方法对舟骨骨折的旋转不稳定性进行了研究。在两个新鲜标本上,通过截骨术造成舟骨骨折,并用一个从桡骨远端延伸至第1、2和3掌骨的霍夫曼器械固定骨折。这使得前臂能够自由旋转。用克氏针标记舟骨碎片。当旋前/旋后保持在正常运动范围内时,碎片之间未发生移动。