Suppr超能文献

自我管理与淋巴水肿治疗师实施的综合消肿治疗方案在乳腺癌相关淋巴水肿中的应用:一项为期三个月随访的非劣效性随机对照试验

Self-administered versus lymphedema therapist-administered complex decongestive therapy protocol in breast cancer-related lymphedema: a non-inferiority randomized controlled trial with three-month follow-up.

作者信息

Gultekin Sukriye Cansu, Karadibak Didem, Cakir Ahmet Burak, Guc Zeynep Gulsum, Yavuzsen Tugba

机构信息

Faculty of Physiotherapy and Rehabilitation, Graduate School of Health Sciences, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey.

Faculty of Physiotherapy and Rehabilitation, Department of Physiotherapy and Rehabilitation, Division of Cardiopulmonary Physiotherapy-Rehabilitation, Dokuz Eylul University, Izmir, Turkey.

出版信息

Breast Cancer Res Treat. 2025 Jul;212(1):123-138. doi: 10.1007/s10549-025-07709-3. Epub 2025 May 6.

Abstract

PURPOSE

The aim of this study was to demonstrate that a self-administered complex decongestive therapy (CDT) protocol is not inferior to certified lymphedema therapist (CLT)-administered CDT in the management of lymphedema and health-related outcomes in patients with breast cancer-related lymphedema (BCRL).

METHODS

Fifty patients with BCRL were randomly assigned to two experimental groups: (1) a CLT-administered CDT group (n = 25) or a self-administered CDT group (n = 25). CDT was a multimodal approach in two experimental conditions consisting of patient education, manual lymph drainage, multi-layer bandaging, therapeutic exercises and skin/nail care. Lymphedema severity was assessed using circumference measurement, and BCRL-related symptoms were assessed using a numerical rating scale. The following measurement methods were used to assess health-related outcomes: universal goniometer for range of motion (ROMs), hand grip dynamometer for peripheral muscle strength, disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) questionnaire for disability level, International Physical Activity Questionnaire-Short Form (IPAQ-SF) for physical activity level, the checklist for individual strength (CIS) for fatigue and upper limb lymphedema quality of life questionnaire (ULL-27) for quality of life.

RESULTS

Following CDT, there was a significant decrease in lymphedema severity and lymphedema-related symptoms in both groups (p < 0.001). There was no significant difference between the groups regarding the mean difference in health-related outcomes following CDT (post-treatment-baseline) (p < 0.05). Lymphedema severity and symptoms remained stable during the 3-month follow-up periods in the CLT-administered CDT group (p > 0.05). There was a decrease in the severity of lymphedema, stiffness, heaviness and fatigue in the self-administered CDT group at 3-month follow-up (p < 0.05), while pain and tingling remained unchanged (p > 0.05).

CONCLUSION

The present findings demonstrated self-administered CDT protocol is not inferior to CLT-administered CDT in the management of lymphedema and reduction of lymphedema-related disabilities.

摘要

目的

本研究旨在证明,在乳腺癌相关淋巴水肿(BCRL)患者的淋巴水肿管理及健康相关结局方面,自我管理的综合消肿治疗(CDT)方案并不逊色于由认证淋巴水肿治疗师(CLT)实施的CDT。

方法

50例BCRL患者被随机分为两个实验组:(1)CLT实施CDT组(n = 25)或自我管理CDT组(n = 25)。在两种实验条件下,CDT均为多模式方法,包括患者教育、手法淋巴引流、多层绷带包扎、治疗性锻炼以及皮肤/指甲护理。使用周长测量评估淋巴水肿严重程度,使用数字评分量表评估BCRL相关症状。采用以下测量方法评估健康相关结局:用通用测角仪测量活动范围(ROMs),用握力计测量外周肌肉力量,用手臂、肩部和手部功能障碍(DASH)问卷评估残疾水平,用国际体力活动问卷简表(IPAQ-SF)评估体力活动水平,用个体力量检查表(CIS)评估疲劳程度,用上肢淋巴水肿生活质量问卷(ULL-27)评估生活质量。

结果

CDT治疗后,两组的淋巴水肿严重程度和淋巴水肿相关症状均显著降低(p < 0.001)。两组在CDT后(治疗后-基线)健康相关结局的平均差异方面无显著差异(p < 0.05)。在CLT实施CDT组的3个月随访期内,淋巴水肿严重程度和症状保持稳定(p > 0.05)。自我管理CDT组在3个月随访时,淋巴水肿严重程度、僵硬感、沉重感和疲劳程度有所降低(p < 0.05),而疼痛和刺痛感未改变(p > 0.05)。

结论

目前的研究结果表明,在淋巴水肿管理及减少淋巴水肿相关残疾方面,自我管理的CDT方案并不逊色于CLT实施的CDT。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3f2f/12086114/924fa243258f/10549_2025_7709_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验