Brunner F P, de Rougemont D, Robbiani M, Seiler H, Thiel G
Nephron. 1985;41(1):94-9. doi: 10.1159/000183554.
Renal mercury content, urinary mercury excretion and renal function were studied in rats with acute renal failure (ARF) induced by subcutaneous injection of 2, 3, 6, or 10 mg/kg HgCl2. Similarly poisoned rats were protected against ARF by continuous intravenous infusion of furosemide and saline. Excellent protection was obtained in rats receiving 2,3, and 6 mg/kg HgCl2, whilst some animals developed moderate azotemia after 10 mg/kg HgCl2. Renal mercury content 48 h after HgCl2 injection did not differ appreciably between protected and nonprotected groups of rats and showed no relation to the dose of HgCl2 injected or to the degree of renal failure. Urinary Hg excretion was variable during the first 24 h after HgCl2 injection and tended to be higher with higher dosage unless the animals became anuric early on. Hg excretion during the second 24 h was independent of dosage, but was comparatively high in functionally well protected rats and low in oliguric animals with severe renal failure. Attempts at detoxication with the potent chelating agent complexon I after 6 mg/kg HgCl2 failed completely: Renal mercury content was similar to that in the other groups of rats and every single rat so treated developed severe anuric renal failure. Although dose-dependent functional injury after HgCl2 may be related to the amount of Hg reaching the kidney during the initial phase, we have to conclude that HgCl2 toxicity is unrelated to the amount of Hg found in renal tissue at 48 h. Furthermore, furosemide/saline protection does not act through increasing urinary Hg excretion or decreasing the amount of toxin accumulating in renal tissue.
对皮下注射2、3、6或10mg/kg HgCl₂诱导的急性肾衰竭(ARF)大鼠的肾脏汞含量、尿汞排泄及肾功能进行了研究。同样中毒的大鼠通过持续静脉输注速尿和生理盐水来预防ARF。接受2、3和6mg/kg HgCl₂的大鼠获得了良好的保护,而接受10mg/kg HgCl₂的一些动物出现了中度氮质血症。注射HgCl₂ 48小时后,受保护组和未受保护组大鼠的肾脏汞含量没有明显差异,且与注射的HgCl₂剂量或肾衰竭程度无关。注射HgCl₂后的头24小时内,尿汞排泄量变化不定,除非动物早期无尿,否则剂量越高尿汞排泄量往往越高。第二个24小时内的汞排泄与剂量无关,但在功能得到良好保护的大鼠中相对较高,而在严重肾衰竭的少尿动物中则较低。用强效螯合剂氨羧络合剂I对6mg/kg HgCl₂中毒的大鼠进行解毒尝试完全失败:肾脏汞含量与其他大鼠组相似,且每只接受治疗的大鼠均出现严重的无尿性肾衰竭。尽管HgCl₂注射后剂量依赖性的功能损伤可能与初始阶段到达肾脏的汞量有关,但我们不得不得出结论,HgCl₂毒性与48小时时肾组织中发现的汞量无关。此外,速尿/生理盐水保护作用并非通过增加尿汞排泄或减少肾组织中积累的毒素量来实现。