Schulze H, Mücke W
MMW Munch Med Wochenschr. 1977 Jan 21;119(3):83-6.
The aim of environmental hygiene is to maintain or regain healthy living conditions for man, animals and plants. An important area of environmental hygienic effort is the safeguarding of health as a state of optimal physical, psychic and social well-being. Man has a right to a healthy environment to live in in the fullest sense. It should be protected by a great number of provisions relating to health in environmental law. Meaningful provisions require careful preparation as is shown by the example of residues in foodstuffs.
环境卫生的目标是为人类、动物和植物维持或恢复健康的生活条件。环境卫生工作的一个重要领域是将健康保障为一种最佳的身体、心理和社会福祉状态。人类完全有权生活在健康的环境中。这应由环境法中大量与健康相关的规定来加以保护。正如食品中残留物的例子所示,有意义的规定需要精心准备。