Suppr超能文献

功能失调的一碳代谢将维生素B、B、B和胆碱确定为青光眼的神经保护剂。 (注:原文中维生素B表述有误,应该是维生素B1、B6、B12等,可根据实际正确内容进一步准确翻译)

Dysfunctional one-carbon metabolism identifies vitamins B, B, B, and choline as neuroprotective in glaucoma.

作者信息

Tribble James R, Wong Vickie H Y, Stuart Kelsey V, Chidlow Glyn, Nicol Alan, Rombaut Anne, Rabiolo Alessandro, Hoang Anh, Lee Pei Ying, Rutigliani Carola, Enz Tim J, Canovai Alessio, Lardner Emma, Stålhammar Gustav, Nguyen Christine T O, Garway-Heath David F, Casson Robert J, Khawaja Anthony P, Bui Bang V, Williams Pete A

机构信息

Department of Clinical Neuroscience, Division of Eye and Vision, St. Erik Eye Hospital, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Department of Optometry and Vision Sciences, University of Melbourne, Parkville, VIC, Australia.

出版信息

Cell Rep Med. 2025 May 20;6(5):102127. doi: 10.1016/j.xcrm.2025.102127. Epub 2025 May 8.

Abstract

Glaucoma, characterized by the loss of retinal ganglion cells (RGCs), is a leading cause of blindness for which there are no neuroprotective therapies. To explore observations of elevated homocysteine in glaucoma, we elevate vitreous homocysteine, which increases RGC death by 6% following ocular hypertension. Genetic association with higher homocysteine does not affect glaucoma-associated outcomes from the UK Biobank and serum homocysteine levels have no effect on glaucomatous visual field progression. This supports a hypothesis in which elevated homocysteine is a pathogenic, rather than causative, feature of glaucoma. Further exploration of homocysteine metabolism in glaucoma animal models demonstrates early and sustained dysregulation of genes involved in one-carbon metabolism and the interaction of essential cofactors and precursors (B, B, B, and choline) in whole retina and optic nerve head and RGCs. Supplementing these provides neuroprotection in an acute model and prevents neurodegeneration and protects visual function in a chronic model of glaucoma.

摘要

青光眼以视网膜神经节细胞(RGCs)丧失为特征,是导致失明的主要原因,目前尚无神经保护疗法。为了探究青光眼患者同型半胱氨酸水平升高的现象,我们提高了玻璃体内的同型半胱氨酸水平,这在高眼压后使RGC死亡增加了6%。与较高同型半胱氨酸的基因关联并不影响英国生物银行中与青光眼相关的结果,血清同型半胱氨酸水平对青光眼性视野进展也没有影响。这支持了一种假设,即同型半胱氨酸水平升高是青光眼的一种致病特征,而非病因特征。对青光眼动物模型中同型半胱氨酸代谢的进一步研究表明,参与一碳代谢的基因以及整个视网膜、视神经乳头和RGCs中必需辅助因子和前体(B族维生素、胆碱)的相互作用存在早期且持续的失调。补充这些物质在急性模型中提供神经保护,并在青光眼慢性模型中预防神经退行性变并保护视觉功能。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/01c7/12147907/740772008d4c/fx1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验