Kora Mona Abdelhamid, El-Dien Marwa M Serag, Abdou Asmaa Gaber
Department of Pathology, Faculty of Medicine, Menoufia University, Menoufia, Egypt.
J Microsc Ultrastruct. 2022 Dec 1;13(1):32-34. doi: 10.4103/jmau.jmau_61_22. eCollection 2025 Jan-Mar.
A prevalent autoimmune condition affecting the thyroid gland known as Hashimoto's thyroiditis (HT) is linked to a higher chance of developing thyroid cancer, especially papillary thyroid carcinoma (PTC) and primary thyroid mucosal-associated lymphoid tissue lymphoma. It is extremely rare for follicular thyroid neoplasms whether adenoma or carcinoma to develop in conjunction with Hashimoto's disease. In this case report, a left thyroid lobe large nodule was diagnosed by US as TIRAD IV. Cytology using fine-needle aspiration was done, and the case was designated as Thy3f (suspicious of follicular neoplasm). The patient underwent total thyroidectomy, gross examination revealed a large capsulated left thyroid lobe nodule and histological examination revealed minimally invasive follicular carcinoma on a background of Hashimoto's disease. The nuclear features of PTC were focal and immunostaining for CK19 was focal and weak. Furthermore, HBME1 IHC was negative and Glypican3 IHC showed focal weak cytoplasmic staining. In conclusion, rather than PTC and lymphoma, HT could coexist with other forms of thyroid neoplasms as follicular carcinoma.
一种影响甲状腺的常见自身免疫性疾病,即桥本甲状腺炎(HT),与患甲状腺癌的几率较高有关,尤其是乳头状甲状腺癌(PTC)和原发性甲状腺黏膜相关淋巴组织淋巴瘤。滤泡性甲状腺肿瘤(无论是腺瘤还是癌)与桥本氏病同时发生极为罕见。在本病例报告中,超声诊断左甲状腺叶有一个大结节为甲状腺影像报告和数据系统(TIRAD)4类。进行了细针穿刺细胞学检查,该病例被判定为Thy3f(可疑滤泡性肿瘤)。患者接受了甲状腺全切术,大体检查发现左甲状腺叶有一个大的有包膜结节,组织学检查显示在桥本氏病背景下为微侵袭性滤泡癌。PTC的核特征为局灶性,细胞角蛋白19(CK19)免疫染色为局灶性且弱阳性。此外,人桥粒芯蛋白1(HBME1)免疫组化阴性,磷脂酰肌醇蛋白聚糖3(Glypican3)免疫组化显示局灶性弱细胞质染色。总之,HT可能与滤泡癌等其他形式的甲状腺肿瘤共存,而非与PTC和淋巴瘤共存。