Suppr超能文献

一种新型内镜治疗方法与腹腔镜去顶术治疗有症状单纯性肝囊肿的比较。

Comparison of a novel endoscopic approach versus laparoscopic deroofing for symptomatic simple hepatic cysts.

作者信息

Chen Congying, Yu Ge, Fan Junwei, Guo Yijia, Huang Yinshi, Han Xiao, Wan Rong

机构信息

Department of Gastroenterology, Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, 100 Haining Road, Hongkou District, Shanghai, 200080, China.

Department of Hepatobiliary Surgery, Shanghai General Hospital, Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai, China.

出版信息

Surg Endosc. 2025 Jun;39(6):3947-3958. doi: 10.1007/s00464-025-11711-7. Epub 2025 May 12.

Abstract

BACKGROUND

Laparoscopic hepatic cyst deroofing (LHCD) stands as the preferred treatment modality for simple hepatic cysts (SHCs), but it has limitations. This study aimed to introduce endoscopic transgastric hepatic cyst deroofing (ETGHCD) as a minimally invasive alternative and to compare its safety and efficacy with LHCD in treating SHCs.

METHODS

We retrospectively enrolled 10 patients with 15 symptomatic SHCs treated by ETGHCD and 53 patients with 72 SHCs treated by LHCD at Shanghai General Hospital from June 2021 to August 2024. Based on anatomical complexity, patients were categorized into a standard-difficulty laparoscopy group (S2, S3, S5, S6, S4-inferior) and a high-difficulty laparoscopy group (S1, S7, S8, S4-superior). Comparisons were performed in patient characteristics, treatment outcomes, and follow-up data in each group.

RESULTS

ETGHCD and LHCD were comparable in safety and both achieved a 100% success rate with complete symptom relief, with no serious complications reported. Notably, the ETGHCD group exhibited significantly lower post-procedure pain scores (0.40 ± 0.52) than the LHCD group (5.81 ± 2.94). During a median follow-up of 22.4 months, no symptom recurrences occurred in the ETGHCD group, whereas 3 patients (5.7%) in the LHCD group experienced recurrences. Both treatments significantly reduced cyst volume (ETGHCD: 85.97 ± 10.93%, LHCD: 77.28 ± 27.22%). Stratified analysis by liver segment revealed that ETGHCD achieved more favorable outcomes for the patients in the high-difficulty laparoscopy group, but no difference for the patients in the standard-difficulty laparoscopy group.

CONCLUSION

ETGHCD demonstrated comparable safety and efficacy to LHCD in treating SHCs, with reduced post-procedure pain and potential benefits for treating SHCs in S1, S7, S8, S4-superior.

摘要

背景

腹腔镜肝囊肿开窗术(LHCD)是单纯性肝囊肿(SHC)的首选治疗方式,但存在局限性。本研究旨在引入内镜经胃肝囊肿开窗术(ETGHCD)作为一种微创替代方法,并比较其与LHCD治疗SHC的安全性和有效性。

方法

我们回顾性纳入了2021年6月至2024年8月在上海交通大学医学院附属瑞金医院接受ETGHCD治疗的10例患有15个有症状SHC的患者以及接受LHCD治疗的53例患有72个SHC的患者。根据解剖复杂性,患者被分为标准难度腹腔镜组(S2、S3、S5、S6、S4-下)和高难度腹腔镜组(S1、S7、S8、S4-上)。对每组患者的特征、治疗结果和随访数据进行了比较。

结果

ETGHCD和LHCD在安全性方面具有可比性,均取得了100%的成功率,症状完全缓解,且未报告严重并发症。值得注意的是,ETGHCD组术后疼痛评分(0.40±0.52)显著低于LHCD组(5.81±2.94)。在中位随访22.4个月期间,ETGHCD组未出现症状复发,而LHCD组有3例患者(5.7%)复发。两种治疗方法均显著减小了囊肿体积(ETGHCD:85.97±10.93%,LHCD:77.28±27.22%)。按肝段分层分析显示,ETGHCD对高难度腹腔镜组患者的治疗效果更佳,但对标准难度腹腔镜组患者无差异。

结论

ETGHCD在治疗SHC方面显示出与LHCD相当的安全性和有效性,术后疼痛减轻,对S1、S7、S8、S4-上的SHC治疗可能有益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验