Krâhenbühl L, Baer H U, Renzulli P, Z'graggen K, Frei E, Büchler M W
Department of Visceral and Transplantation Surgery, Inselspital, University of Bern, Switzerland.
J Am Coll Surg. 1996 Nov;183(5):493-8.
In 1991, the first laparoscopic treatment of a nonparasitic solitary hepatic cyst was published. We now report a series of eight cases and describe a standardized minimally invasive technique.
Between October 1992 and December 1995, eight patients underwent laparoscopic surgical treatment for nonparasitic solitary hepatic cysts. Patients with polycystic hepatic disease were not included in our study.
Cyst diameters varied from 12 to 15 cm. The mean operation time was 114 minutes, and the mean postoperative hospital stay was 8.5 days. There was no morbidity or mortality. During the mean follow-up time of 12.6 months, one asymptomatic recurrence was noted.
The treatment of choice for solitary hepatic cysts that produce symptoms is laparoscopic fenestration and wide resection (deroofing) of the external part of the cyst followed by the transposition of an omental flap into the remaining cyst cavity to prevent recurrences. Laparoscopic deroofing of solitary hepatic cysts is a safe and effective procedure. This technique allows ample access for surgical treatment of solitary cysts in segments II, III, IVb, V, and VIII of the liver; however, the posterior segments, VI and VII, and segment IVa are difficult to approach laparoscopically. Hemorrhage and bile leakage can be controlled by applying a running suture to the resection margin. A cholecystectomy should be performed if gallstones are present or if the cyst is located in the right hepatic lobe adjacent to the gallbladder wall.
1991年,首例腹腔镜治疗非寄生虫性孤立性肝囊肿的病例被发表。我们现报告一系列8例病例,并描述一种标准化的微创技术。
在1992年10月至1995年12月期间,8例患者接受了腹腔镜手术治疗非寄生虫性孤立性肝囊肿。多囊肝病患者未纳入我们的研究。
囊肿直径在12至15厘米之间。平均手术时间为114分钟,平均术后住院时间为8.5天。无并发症或死亡病例。在平均12.6个月的随访期内,发现1例无症状复发。
对于产生症状的孤立性肝囊肿,治疗选择是腹腔镜开窗并广泛切除(去顶)囊肿外部部分,然后将网膜瓣移位至剩余囊肿腔内以防止复发。腹腔镜下孤立性肝囊肿去顶术是一种安全有效的手术。该技术为肝Ⅱ、Ⅲ、Ⅳb、Ⅴ和Ⅷ段的孤立性囊肿的手术治疗提供了充足的入路;然而,肝后段Ⅵ和Ⅶ以及Ⅳa段难以通过腹腔镜接近。出血和胆漏可通过对切除边缘应用连续缝合来控制。如果存在胆结石或囊肿位于右肝叶且毗邻胆囊壁,则应行胆囊切除术。