Song Ami, Zhang Yan, Busch Robert, Asquith Becca, Macallan Derek
Institute for Infection and Immunity, City St George's, University of London, London, United Kingdom.
School of Life and Health Sciences, Whitelands College, University of Roehampton, London, United Kingdom.
Front Immunol. 2025 Apr 28;16:1544193. doi: 10.3389/fimmu.2025.1544193. eCollection 2025.
The use of deuterated water (also known as 'heavy water') as a tracer to measure human cell proliferation rates for specific cell subsets has expanded significantly in recent years. Although there have been several published methods papers, investigators developing new applications may be confused by differences in study design and deuterated water dose/duration. Furthermore, this approach may be met with regulatory difficulties and participant concerns about toxicity. This scoping review explores lessons that can be learnt from the current literature on the use of deuterated water in human studies measuring cell proliferation. We identified 29 such studies involving 535 study participants, both healthy volunteers and those with specific clinical conditions. Wide variations in protocols were noted with doses ranging from 40-100 ml/day of pure deuterated water (or equivalent) and durations from 4-12 weeks. Study design usually reflected the kinetics of the cell of interest. No clinical toxicity signals were noted in any studies although four studies did report transient dizziness, a recognized symptom of changing water density. These published studies provide a strong safety signal for potential participants and regulatory authorities and can act as templates for the development of new research applications.
近年来,使用重水(也称为“氘水”)作为示踪剂来测量特定细胞亚群的人类细胞增殖率的应用显著增加。尽管已经发表了几篇方法学论文,但开发新应用的研究人员可能会因研究设计以及重水剂量/持续时间的差异而感到困惑。此外,这种方法可能会遇到监管困难以及参与者对毒性的担忧。本综述探讨了从当前关于在测量细胞增殖的人体研究中使用重水的文献中可以吸取的经验教训。我们确定了29项此类研究,涉及535名研究参与者,包括健康志愿者和患有特定临床疾病的人。注意到方案存在很大差异,纯重水(或等效物)的剂量范围为每天40 - 100毫升,持续时间为4 - 12周。研究设计通常反映了目标细胞的动力学。在任何研究中均未发现临床毒性信号,尽管有四项研究确实报告了短暂头晕,这是水密度变化的一种公认症状。这些已发表的研究为潜在参与者和监管机构提供了强有力的安全信号,并可作为开发新研究应用的模板。