Suppr超能文献

喉科学中的超说明书用药——医生和患者对于此类治疗应该了解什么?欧洲喉科学会的共识声明

Off-label drugs in laryngology- what should the doctor and the patient know about such therapies? A consensus statement of the European Laryngological Society.

作者信息

Wierzbicka Malgorzata, Kopczyk Renata, Zabrodsky Michal, Piazza Cesare, Desuter Gauthier, Klussmann Peter, Geneid Ahmed, Dikkers Frederic

机构信息

Research & Development Centre, Regional Specialist Hospital Wroclaw, Wroclaw, Poland.

Faculty of Medicine, Wroclaw University of Science and Technology, Wroclaw, Poland.

出版信息

Eur Arch Otorhinolaryngol. 2025 Jun;282(6):3133-3150. doi: 10.1007/s00405-025-09406-9. Epub 2025 May 13.

Abstract

PURPOSE

Off-label drugs are being used in laryngology. Prescribing of a medicinal product is a decision taken within the relationship between a patient and his/her treating health care provider (HCP). The purpose of this article is to discuss the medicolegal aspects of off-label drug use, to provide recommendations for obtaining informed patient consent for off-label treatment and to propose the place and role of scientific societies and specialist boards in shaping good practices in this area. The final aim is to present recommendations concerning off-label usage and propose special clauses in informed patients consent.

METHODS

The literature was reviewed regarding off-label applications in laryngology. Practical information on off-label use in various EU countries was collected.

RESULTS

Registration data and pharmacokinetics of cidofovir, bevacizumab, Gardasil, hyaluronic acid and mitomycin are provided. Off-label prescribing is not prohibited by EU law. Informed consent to treatment with an off-label drug exists in all EU countries. The risk that a court will accept liability of a HCP in case of off-label prescribing is higher than in case of on-label prescribing. If a HCP is held liable for the outcome of a medical treatment, the approval by the competent authorities and professional guideline is a strong defense.

CONCLUSION

A patient's precise, explicit consent for the procedures including off-label drugs administration is mandatory. The second prerequisite is defining a need for creating based on recommendations by national or international scientific societies.

摘要

目的

超说明书用药正在喉科学中使用。药品的处方开具是患者与其治疗医护人员(HCP)之间关系中做出的一项决定。本文的目的是讨论超说明书用药的法医学方面,为获得患者对超说明书治疗的知情同意提供建议,并提出科学协会和专业委员会在规范该领域良好实践中的地位和作用。最终目标是提出关于超说明书用药的建议,并在患者知情同意书中提出特别条款。

方法

对喉科学中超说明书应用的文献进行了综述。收集了欧盟各国超说明书用药的实用信息。

结果

提供了西多福韦、贝伐单抗、加德西、透明质酸和丝裂霉素的注册数据和药代动力学。欧盟法律并不禁止超说明书处方开具。在所有欧盟国家都存在对超说明书用药治疗的知情同意。与标签内处方开具相比,法院在超说明书处方开具情况下认定HCP承担责任的风险更高。如果HCP因医疗结果而被认定有责任,主管当局的批准和专业指南是有力的抗辩理由。

结论

患者对包括超说明书用药给药在内的程序给予准确、明确的同意是强制性的。第二个前提是根据国家或国际科学协会的建议确定创建的必要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验