Warzok R, Schneider J, Thust R, Scholtze P, Pötzsch H D
Zentralbl Allg Pathol. 1977;121(1-2):54-60.
The transplacental activity of N-ethyl-N-nitrosourea (ENU) was tested in rats, rabbits, Syrian golden hamsters, Dzungarian dwarf hamsters, guinea pigs, dogs, and rhesus monkeys. In the offspring of rats, multiple tumours of the central and peripheral nervous system were found in 100 per cent, whereas in rabbits kidney tumours developed. In Syrian golden hamsters, the application led mostly to neoplasms of the thyroid gland. Dzungarian dwarf hamsters and monkeys prooved to be resistant. 9 out of 15 dogs died shortly after birth. In two dogs a carcinoma of the thyreoid gland and one of an ovary were found. Because of an infection, the experiments with guinea pigs were to be interrupted untimely. Therefore, a final answer is impossible. Own results were compared with the findings of other authors. The significance of the different susceptibility in distinct species is discussed.
在大鼠、兔子、叙利亚金仓鼠、准噶尔矮仓鼠、豚鼠、狗和恒河猴身上测试了N-乙基-N-亚硝基脲(ENU)的经胎盘活性。在大鼠后代中,100%发现中枢和周围神经系统有多发性肿瘤,而在兔子中则出现了肾肿瘤。在叙利亚金仓鼠中,该应用主要导致甲状腺肿瘤。准噶尔矮仓鼠和猴子被证明具有抗性。15只狗中有9只在出生后不久死亡。在两只狗中发现了甲状腺癌和一例卵巢癌。由于感染,豚鼠的实验被迫提前中断。因此,无法给出最终答案。将自己的结果与其他作者的发现进行了比较。讨论了不同物种中不同易感性的意义。