Suppr超能文献

世界卫生组织针对印度国家心理健康调查 - 2的国际疾病分类第11版灵活访谈的非专业访谈员培训方案

Lay-interviewer training protocol for the WHO Flexible Interview for ICD-11 for the National Mental Health Survey - 2 (India).

作者信息

Jogi Lakshmi, Khandelwal Harsh, Sharma Avani, Singh Niharika, Jaisoorya T S, Reed Geoffrey M, Maré Karen T, Rao Girish N, Benegal Vivek

机构信息

Department of Psychiatry, National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS), Bengaluru, Karnataka, India.

Department of Psychiatry, Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons, New York, NY, USA.

出版信息

Indian J Psychiatry. 2025 Apr;67(4):375-381. doi: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_153_25. Epub 2025 Apr 15.

Abstract

BACKGROUND

The National Mental Health Survey-2 (NMHS-2) of India is to be conducted in 2024-2026, across the country with over 2,25,000 individual assessments. The survey is to use the Flexible Interview for ICD-11 (FLII-11), a structured diagnostic interview (SDI) consistent with ICD-11, newly developed by an international collaboration under the aegis of the World Health Organization (WHO), as the primary assessment instrument for the mental health morbidity. Lay-interviewers are to administer the FLII-11, and to compensate for their limited competency a 3-week training program has been developed to ensure reliable data collection.

AIM

This article serves as a formal documentation of the FLII-11 training protocol for the NMHS-2 including its development to help in its broader applicability and effective implementation across India beyond the NMHS-2.

METHODS AND RESULTS

The comprehensive training involves the lectures, video-demonstration, live-interviews, role plays and competency assessments. This training schema was piloted in the FLII-11 validation exercise at the National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS), Bengaluru, with lay-interviewers achieving at least 80% score when compared to the psychiatrist's ratings of test videos.

DISCUSSION

Assessment with SDIs ensures standardization of data collection and diagnostic precision. Training further minimizes human errors by ensuring uniformity in administration of the instrument. The FLII-11, being free to use when eventually published by the WHO, has the potential to be the SDI of choice with wide applications in clinical practice, research, and training in our country. The FLII-11 has been translated to 22 Indian languages for the NMHS-2, further widening its utility. The interviewer training resources (power-point presentations, training/rating videos, and scoring sheets) will be made available on request (https://www.elearn.nimhans.ac.in.), for those who have received permission of usage of FLII-11 from the WHO.

摘要

背景

印度全国心理健康调查-2(NMHS-2)将于2024年至2026年在全国范围内开展,涉及超过22.5万次个人评估。该调查将采用《国际疾病分类第11版灵活访谈》(FLII-11),这是一种与《国际疾病分类第11版》一致的结构化诊断访谈(SDI),由世界卫生组织(WHO)主持的国际合作新开发,作为心理健康发病率的主要评估工具。非专业访谈员将实施FLII-11,为弥补其能力有限的问题,已制定了一个为期3周的培训计划以确保可靠的数据收集。

目的

本文作为NMHS-2的FLII-11培训方案的正式文件,包括其开发过程,以帮助其在印度更广泛地应用并在NMHS-2之外有效实施。

方法与结果

全面培训包括讲座、视频演示、现场访谈、角色扮演和能力评估。该培训模式在班加罗尔国家心理健康和神经科学研究所(NIMHANS)的FLII-11验证活动中进行了试点,与精神科医生对测试视频的评分相比,非专业访谈员的得分至少达到了80%。

讨论

使用SDI进行评估可确保数据收集的标准化和诊断准确性。培训通过确保工具使用的一致性进一步减少人为错误。FLII-11最终由WHO发布后可免费使用,有可能成为我国临床实践、研究和培训中广泛应用的首选SDI。FLII-11已被翻译成22种印度语言用于NMHS-2,进一步扩大了其用途。访谈员培训资源(幻灯片演示文稿、培训/评分视频和计分表)将根据要求提供(https://www.elearn.nimhans.ac.in.),供那些已获得WHO使用FLII-11许可的人使用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4c73/12073947/8200600ea565/IJPsy-67-375-g001.jpg

相似文献

1
Lay-interviewer training protocol for the WHO Flexible Interview for ICD-11 for the National Mental Health Survey - 2 (India).
Indian J Psychiatry. 2025 Apr;67(4):375-381. doi: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_153_25. Epub 2025 Apr 15.
2
Examining the psychometric properties of the flexible interview for ICD-11 (FLII-11) among adults in India.
J Psychiatr Res. 2025 Apr;184:439-445. doi: 10.1016/j.jpsychires.2025.03.024. Epub 2025 Mar 13.
3
The National Mental Health Survey of India (2016): Prevalence, socio-demographic correlates and treatment gap of mental morbidity.
Int J Soc Psychiatry. 2020 Jun;66(4):361-372. doi: 10.1177/0020764020907941. Epub 2020 Mar 4.
4
[Diagnostic structured interviews in child and adolescent's psychiatry].
Encephale. 2004 Mar-Apr;30(2):122-34. doi: 10.1016/s0013-7006(04)95422-x.
7
A close critical look of India's National Mental Health Survey 2016.
Indian J Psychiatry. 2023 Dec;65(12):1313-1316. doi: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_837_23. Epub 2023 Dec 11.
8
National Mental Health Survey of India, 2016 - Rationale, design and methods.
PLoS One. 2018 Oct 25;13(10):e0205096. doi: 10.1371/journal.pone.0205096. eCollection 2018.

本文引用的文献

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验