Cayten C G, Oler J, Walker K, Murphy J, Morganroth J, Staroscik R
Ann Emerg Med. 1985 Oct;14(10):976-81. doi: 10.1016/s0196-0644(85)80242-0.
A three-year, controlled trial of the use of telemetry in the prehospital care of cardiac patients was conducted in a major metropolitan area. Five of the ten paramedic squads in the city used telemetry; the other five squads did not. We studied the effect of telemetry on the following: paramedics' abilities to recognize ECGs in a written test; paramedics' abilities to identify ECG arrhythmias in the field; length of time spent by paramedics in the field; survival rates of patients with ventricular fibrillation (VF) cared for by paramedics; abilities of base station physicians to interpret telemetered ECGs; and attitudes of paramedics toward using telemetry. Telemetry was not found to affect the abilities of paramedics to read ECGs in either test or field situations. Paramedics who used telemetry spent more time in the field with their patients than did paramedics who did not use telemetry (P less than .02). We found no statistically significant effect of telemetry on survival rates of VF patients. Using matched ECGs, readings by base station physicians were found to be more accurate than were those by paramedics (P less than .01). Paramedics overwhelmingly reported that telemetry did not help them to save patients' lives, but that it did help them to treat patients with certain arrhythmias. The results suggest that telemetry may not improve either paramedics' abilities to identify arrhythmias or prehospital care for all cardiac patients. The implications for emergency services researchers are discussed.
在一个主要的大都市地区进行了一项为期三年的关于在心脏病患者院前护理中使用遥测技术的对照试验。该市十个护理人员小组中有五个使用了遥测技术;另外五个小组未使用。我们研究了遥测技术对以下方面的影响:护理人员在笔试中识别心电图的能力;护理人员在现场识别心电图心律失常的能力;护理人员在现场花费的时间长度;护理人员护理的心室颤动(VF)患者的存活率;基地医生解读遥测心电图的能力;以及护理人员对使用遥测技术的态度。未发现遥测技术在测试或现场情况下影响护理人员读取心电图的能力。使用遥测技术的护理人员在现场陪伴患者的时间比未使用遥测技术的护理人员更长(P小于0.02)。我们发现遥测技术对VF患者的存活率没有统计学上的显著影响。通过匹配心电图发现,基地医生的读数比护理人员的读数更准确(P小于0.01)。绝大多数护理人员报告说,遥测技术无助于他们挽救患者生命,但有助于他们治疗某些心律失常的患者。结果表明,遥测技术可能既无法提高护理人员识别心律失常的能力,也无法改善所有心脏病患者的院前护理。讨论了对紧急服务研究人员的启示。