Morel D R, Dargent F, Bachmann M, Suter P M, Junod A F
Am Rev Respir Dis. 1985 Sep;132(3):479-84. doi: 10.1164/arrd.1985.132.3.479.
Because injury to the pulmonary vascular endothelium is associated with the development of the adult respiratory distress syndrome (ARDS), we assessed the metabolic function of pulmonary endothelial cells by the measurements of the first-pass pulmonary extraction of [14C]serotonin and [3H]propranolol in 15 patients with ARDS and 15 patients at risk for developing ARDS. Serotonin extraction ratio was lower in patients with ARDS (0.85 +/- 0.10, mean +/- SD) than in patients at risk (0.91 +/- 0.04) (p less than 0.025), and both values were significantly reduced (p less than 0.005) when compared with a control group value (0.97 +/- 0.01). The decrease in serotonin extraction was correlated with the severity of ARDS (r = -0.67) (p less than 0.001) and with pulmonary function changes over time. Propranolol extraction ratio was decreased in patients at risk (0.66 +/- 0.11) (p less than 0.005) but not in patients with ARDS (0.75 +/- 0.11), when compared with those in the control group (0.81 +/- 0.03). Low values in patients at risk were restored to normal by continuous positive airway pressure breathing. We conclude that pulmonary extraction of serotonin, an index of pulmonary endothelial cell function, correlates with the severity of ARDS.
由于肺血管内皮损伤与成人呼吸窘迫综合征(ARDS)的发生有关,我们通过测量15例ARDS患者和15例有发生ARDS风险的患者的[14C]血清素和[3H]普萘洛尔的首过肺摄取量,评估了肺内皮细胞的代谢功能。ARDS患者的血清素摄取率(0.85±0.10,均值±标准差)低于有风险的患者(0.91±0.04)(p<0.025),与对照组值(0.97±0.01)相比,这两个值均显著降低(p<0.005)。血清素摄取的降低与ARDS的严重程度相关(r=-0.67)(p<0.001),并与肺功能随时间的变化相关。与对照组(0.81±0.03)相比,有风险患者的普萘洛尔摄取率降低(0.66±0.11)(p<0.005),但ARDS患者的普萘洛尔摄取率未降低(0.75±0.11)。有风险患者的低值通过持续气道正压通气恢复正常。我们得出结论,血清素的肺摄取是肺内皮细胞功能的一个指标,与ARDS的严重程度相关。