Forget A, Broduas A G, Benoit J C, Turcotte R, Meunier L, Gusew-Chartrand N
Ann Immunol (Paris). 1977 Jan-Mar;128(1-2):15-7.
To demonstrate that an enhancement phenomenon might be involved during the development of bacterial infections, one has to establish that specific humoral antibodies protect, in some way, microorganisms against the defence reations of the host. This report presents the evidence that specific antibodies could be evolved in assuming a certain survival of bacterial cells in host's tissue. (1) Homologues antistaphylococcal sera passively potentiated the development of experimental staphylococcal synovitis infection of chickens. The enhancement activity of the antisera was associated with a relatively high level of immune adherence antibodies and seemed not be correlated with their agglutinin titers. (2) The passive transfer of chicken anti-Brucella immune globulins promote the survival of B. abortus in the spleen of chickens infected with these bacteria. This enhancing effect was reduced significantly when the immune globulins were absorbed with heat-killed Brucella cells to remove all the anti-Brucella agglutinins and immune adherence antibodies. (3) The passive transfer of rabbit antimycobacterial immunoglobulins directed against either living or soluble extracts of Mycobacterium tuberculosis strain H37Rv, promotes the multiplication of the BCG stain of M. tuberculosis in the spleen of mice infected with low doses of this latter strain. This enhancing effect was reduced significantly when antisera were absorbed with living BCG. Morever, such treatment led to the removal of all haemagglutinating antibodies when antisera were tested aganist either BCG or H37Rv soluble extracts.
为了证明在细菌感染的发展过程中可能涉及增强现象,必须确定特定的体液抗体以某种方式保护微生物免受宿主防御反应的影响。本报告提供了证据,表明在宿主组织中细菌细胞的一定存活过程中可能会产生特异性抗体。(1)同源抗葡萄球菌血清被动增强了鸡实验性葡萄球菌滑膜炎感染的发展。抗血清的增强活性与相对高水平的免疫粘附抗体相关,似乎与其凝集素滴度无关。(2)鸡抗布鲁氏菌免疫球蛋白的被动转移促进了感染这些细菌的鸡脾脏中流产布鲁氏菌的存活。当免疫球蛋白用热灭活的布鲁氏菌细胞吸收以去除所有抗布鲁氏菌凝集素和免疫粘附抗体时,这种增强作用显著降低。(3)针对结核分枝杆菌H37Rv株的活菌体或可溶性提取物的兔抗分枝杆菌免疫球蛋白的被动转移,促进了低剂量感染该菌株的小鼠脾脏中结核分枝杆菌卡介苗株的增殖。当抗血清用活卡介苗吸收时,这种增强作用显著降低。此外,当抗血清针对卡介苗或H37Rv可溶性提取物进行检测时,这种处理导致所有血凝抗体的去除。