Laskey J W, Edens F W
Poult Sci. 1985 Mar;64(3):579-84. doi: 10.3382/ps.0640579.
Male Japanese quail were chronically exposed to 5000 ppm manganese (Mn) as particulate manganese oxide (Mn3O4) in their diet from hatching to 75 days of age. No decrements in growth or in other indices of general toxicity were noted. There were significant (P less than .05) age-related increases in general locomotor activity in the control group, although no significant (.05 less than P less than .10) increases were seen in the Mn-treated group. Both control and Mn-treated groups had significant (P less than .05) age-related increases in aggressive behavior with an overall significant (P less than .05) treatment-related depression. Serum testosterone concentration was only slightly depressed (.05 less than P less than .01) in the 75 day-old, Mn-treated quail. Both the control and Mn-treated quail had higher liver Mn concentrations than previously reported in rodents. Both control and Mn-exposed quail accumulated 5 to 10 times more Mn in their livers than similarly treated rodents. This study indicated that the Japanese quail was less sensitive to particulate Mn3O4 exposure than rodents treated comparably.
雄性日本鹌鹑从孵化到75日龄期间,长期在其饮食中接触5000 ppm的锰(Mn),形式为颗粒状氧化锰(Mn3O4)。未观察到生长或其他一般毒性指标的下降。对照组中,一般运动活动有显著(P小于0.05)的与年龄相关的增加,尽管在锰处理组中未观察到显著(0.05小于P小于0.10)的增加。对照组和锰处理组的攻击行为均有显著(P小于0.05)的与年龄相关的增加,且总体上有显著(P小于0.05)的与处理相关的抑制。在75日龄的锰处理鹌鹑中,血清睾酮浓度仅略有降低(0.05小于P小于0.01)。对照组和锰处理组的鹌鹑肝脏锰浓度均高于先前在啮齿动物中报道的水平。与同样处理的啮齿动物相比,对照组和锰暴露组的鹌鹑肝脏中积累的锰多5至10倍。这项研究表明,日本鹌鹑对颗粒状Mn3O4暴露的敏感性低于同等处理的啮齿动物。