Dysfunction of the glymphatic system, a brain-wide waste clearance network, is strongly linked to Alzheimer's disease (AD) and the accumulation of β-amyloid (Aβ) and tau proteins. Here, we identify an astrocytic signaling pathway that can be targeted to preserve glymphatic function and mitigate neurotoxic protein buildup. Analysis of astrocytes from both human AD brains and two transgenic mouse models (5XFAD and PS19) reveals robust activation of the protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum (ER) kinase (PERK)-α subunit of eukaryotic initiation factor 2 (eIF2α) branch of the unfolded protein response. Chronic PERK activation suppresses astrocytic protein synthesis and, through casein kinase 2 (CK2)-dependent mechanisms, disrupts the perivascular localization of aquaporin-4 (AQP4), a water channel essential for glymphatic flow. Importantly, astrocyte-specific PERK deletion or pharmacological inhibition restores AQP4 localization, enhances glymphatic clearance, reduces Aβ and tau pathology, and improves cognitive performance in mice. These findings highlight the critical role of the astrocytic PERK-CK2-AQP4 axis in glymphatic dysfunction and AD pathogenesis, positioning this pathway as a promising therapeutic target.