Marcus L C, Steere A C, Duray P H, Anderson A E, Mahoney E B
Ann Intern Med. 1985 Sep;103(3):374-6. doi: 10.7326/0003-4819-103-3-374.
A 66-year-old man developed fever, chills, myalgias, three erythematous skin lesions, and transient left eyelid lag. Because of persistent fever, he was hospitalized 4 weeks after the onset of disease; a peripheral blood smear showed Babesia microti in 3% of his erythrocytes. Eighteen hours later, he died unexpectedly. Autopsy showed pancarditis with a diffuse lymphoplasmacytic infiltrate, and spirochetes were found in the myocardium. Antibody titers to both the Lyme disease spirochete Borrelia burgdorferi and Babesia microti were elevated. The finding of spirochetes in the myocardium and the elevated antibody titers to Borrelia burgdorferi suggest that the patient died from cardiac involvement of Lyme disease.
一名66岁男性出现发热、寒战、肌痛、三处皮肤红斑病变以及短暂的左眼睑下垂。由于持续发热,他在发病4周后住院;外周血涂片显示其红细胞中有3%存在微小巴贝斯虫。18小时后,他意外死亡。尸检显示全心肌炎伴弥漫性淋巴浆细胞浸润,心肌中发现螺旋体。抗莱姆病螺旋体伯氏疏螺旋体和微小巴贝斯虫的抗体滴度均升高。心肌中发现螺旋体以及抗伯氏疏螺旋体抗体滴度升高表明该患者死于莱姆病的心脏受累。