Hillamaa Anne, Mustonen Timo, Bachour Adel
Heart and Lung Center, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.
Clinical Physiology Unit, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.
Sleep Breath. 2025 May 23;29(3):197. doi: 10.1007/s11325-025-03360-w.
Aerophagia is a functional gastrointestinal disorder including swallowing air, repeated belching, and disturbing symptoms of air retention in the gastrointestinal tract. Aerophagia can also occur during continuous positive airway pressure (CPAP) therapy. Pressurized air can leak into the stomach causing belching, abdominal distention, discomfort, and flatulence, among other symptoms. There are few studies on CPAP-related aerophagia (C-aerophagia), and the reported prevalence ranges from 8.28 to 16% Our aim was to evaluate aerophagia-related symptoms before and with CPAP therapy.
A total of 2004 patients began CPAP therapy at the Helsinki Sleep Apnea policlinic during 2015-2019. A randomly selected sample of 1059 patients were sent a questionnaire to assess symptoms possibly related to aerophagia. Symptom severity was evaluated with a Visual Analogue Scale (VAS).
We received 324 responses. The most disturbing symptom was flatulence, with VAS increasing from a median of 24 before CPAP to 34 during CPAP (p ≤ 0.001). Dry mouth increased from 16 to 31 (p ≤ 0.001), heartburn decreased from 12 to 10 (p ≤ 0.001), and belching decreased from 12 to 9 (p = 0.018). A total of 29 patients abandoned CPAP therapy. Symptoms of aerophagia were the main cause of abandoning CPAP for 3 patients.
Most patients who reported symptoms of aerophagia with CPAP therapy were already symptomatic before CPAP initiation. Only flatulence and dry mouth increased slightly with CPAP. Although changes in symptoms were very mild overall, in rare cases (1%) symptoms can be very disturbing and even lead to abandoning CPAP therapy. For clinical practice, it is important to assess whether symptoms of aerophagia are actually related to and worsened by CPAP therapy to avoid unnecessary interventions.
吞气症是一种功能性胃肠疾病,包括吞咽空气、反复嗳气以及胃肠道气体潴留的不适症状。持续气道正压通气(CPAP)治疗期间也可能发生吞气症。加压空气可能漏入胃内,导致嗳气、腹胀、不适和肠胃胀气等症状。关于CPAP相关吞气症(C-吞气症)的研究较少,报告的患病率在8.28%至16%之间。我们的目的是评估CPAP治疗前和治疗期间与吞气症相关的症状。
2004年共有患者在赫尔辛基睡眠呼吸暂停门诊开始CPAP治疗。随机抽取1059例患者发放问卷,以评估可能与吞气症相关的症状。症状严重程度采用视觉模拟量表(VAS)进行评估。
我们收到了324份回复。最困扰人的症状是肠胃胀气,VAS评分从CPAP治疗前的中位数24增加到治疗期间的34(p≤0.001)。口干从16增加到31(p≤0.001),烧心从12降至10(p≤0.001),嗳气从12降至9(p = 0.018)。共有29例患者放弃CPAP治疗。吞气症症状是3例患者放弃CPAP治疗的主要原因。
大多数报告CPAP治疗有吞气症症状的患者在开始CPAP治疗前就已经有症状。CPAP治疗仅使肠胃胀气和口干略有增加。尽管症状总体变化非常轻微,但在极少数情况下(1%),症状可能非常困扰人,甚至导致放弃CPAP治疗。对于临床实践而言,重要的是评估吞气症症状是否实际上与CPAP治疗相关并因CPAP治疗而加重,以避免不必要的干预。