Gelfand J, Truong L, Stern L, Pirani C L, Appel G B
Am J Kidney Dis. 1985 Sep;6(3):154-60. doi: 10.1016/s0272-6386(85)80019-6.
Two patients with well documented systemic lupus erythematosus developed a syndrome resembling thrombotic thrombocytopenic purpura. Both had severe thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, seizures, and renal dysfunction. Prothrombin time, partial thromboplastin time, thrombin time, and fibrinogen levels were normal; fibrin degradation products were minimally elevated. Histologic evaluation of renal biopsies in both patients confirmed the impression of intravascular thrombosis. Therapy with corticosteroids, other immunosuppressive drugs and splenectomy (in one case) proved unsuccessful. The infusion of fresh frozen plasma, with or without plasmapheresis, reversed the syndrome. This report indicates that patients with systemic lupus may develop a thrombotic thrombocytopenic purpura like syndrome which responds to fresh plasma infusion.
两名有充分记录的系统性红斑狼疮患者出现了类似血栓性血小板减少性紫癜的综合征。两人均有严重血小板减少、微血管病性溶血性贫血、癫痫发作和肾功能不全。凝血酶原时间、部分凝血活酶时间、凝血酶时间和纤维蛋白原水平正常;纤维蛋白降解产物仅轻度升高。两名患者肾活检的组织学评估证实了血管内血栓形成的印象。使用皮质类固醇、其他免疫抑制药物和脾切除术(其中1例)治疗均未成功。输注新鲜冷冻血浆,无论是否进行血浆置换,均可使该综合征逆转。本报告表明,系统性红斑狼疮患者可能发生类似血栓性血小板减少性紫癜的综合征,对新鲜血浆输注有反应。