Suppr超能文献

欧洲石棉暴露评估的协调统一:比较相衬显微镜、扫描电子显微镜和透射电子显微镜以得出转换系数。

European harmonization of asbestos exposure assessment: comparing PCM, SEM, and TEM to derive conversion factors.

作者信息

Franken Remy, Tromp Peter, Ervik Torunn Kringlen, Staff James, Jensen Keld Alstrup, Eypert-Blaison Céline, Brostrøm Anders, Cannizzaro Annapaola, Sanchez Cabo Maria Teresa, Bruno Maria Rosaria, Fonseca Ana Sofia, Davies Laurie, Graff Pål, Spaan Suzanne

机构信息

TNO, Princetonlaan 6, 3584 CB Utrecht, The Netherlands.

National Institute of Occupational Health, Gydas vei 8, 0363 Oslo, Norway.

出版信息

Ann Work Expo Health. 2025 Jul 15;69(6):575-591. doi: 10.1093/annweh/wxaf023.

Abstract

After the European ban on the use of asbestos, exposure assessment of asbestos became imperative for ensuring compliance with safety standards. However, each European country has their own legislation and requirements, including measurement strategies, analytical techniques such as the microscope used as well as occupational exposure limits (OELs). The recent EU directive (EU) 2023/2668 significantly lowered the OEL for asbestos from 100,000 fibres/m³ 8-h time-weighted average to either 2,000 fibres/m³ when counting fibres between 0.2 and 3 µm in diameter, or 10,000 fibres/m³ when counting fibres thinner than 0.2 µm and dictates a transition from optical to electron microscopy analysis by the end of 2029. This change impacts Member States that rely on phase-contrast microscopy (PCM) to quantify asbestos concentrations, prompting the need for a standardized comparison between different analytical methods. Therefore, our study investigated whether conversion factors could be developed, enabling comparison of results obtained with different analytical techniques. To achieve this, a phased approach was applied, involving a survey of measurement strategies implemented by different countries in Europe, a literature search, and analysis of in-house data to explore differences between analytical techniques. Standardized conversion factors were developed via (i) direct comparison of concentrations from analysis with scanning electron microscopy (SEM), transmission electron microscopy (TEM), and/or PCM, (ii) a multiple linear regression model, and (iii) via log probability plots from raw data on fibre dimensions. Ten institutes from the 'Partnership for European Research in Occupational Safety and Health' (PEROSH) asbestos network participated in this study. The results showed that SEM and PCM were the most commonly used analytical techniques, with TEM also being used in 3 countries. OELs and measurement standards/protocols varied across countries, and most employed national derived standards for measurements. Conversion factors overall showed that measurements analysed by TEM resulted in higher fibre concentrations followed by PCM and SEM. Although conversion factors were developed, these were influenced by factors such as material type, applied energy, and local controls, preventing the derivation of a general conversion method.

摘要

在欧洲禁止使用石棉之后,对石棉进行暴露评估对于确保符合安全标准变得至关重要。然而,每个欧洲国家都有自己的立法和要求,包括测量策略、所使用的分析技术(如显微镜)以及职业接触限值(OELs)。欧盟最近的指令(EU)2023/2668将石棉的职业接触限值大幅降低,从8小时时间加权平均100,000根纤维/立方米降至:当计算直径在0.2至3微米之间的纤维时为2,000根纤维/立方米,或者当计算直径小于0.2微米的纤维时为10,000根纤维/立方米,并规定到2029年底从光学显微镜分析过渡到电子显微镜分析。这一变化影响了那些依靠相差显微镜(PCM)来量化石棉浓度的成员国,促使需要对不同分析方法进行标准化比较。因此,我们的研究调查了是否可以制定转换因子,以便能够比较用不同分析技术获得的结果。为了实现这一点,采用了一种分阶段的方法,包括对欧洲不同国家实施的测量策略进行调查、文献检索以及对内部数据进行分析,以探索分析技术之间的差异。通过以下方式制定了标准化转换因子:(i)直接比较扫描电子显微镜(SEM)、透射电子显微镜(TEM)和/或PCM分析得出的浓度;(ii)多元线性回归模型;(iii)通过纤维尺寸原始数据的对数概率图。来自“欧洲职业安全与健康研究伙伴关系”(PEROSH)石棉网络的10个机构参与了这项研究。结果表明SEM和PCM是最常用的分析技术,TEM也在3个国家被使用。各国的职业接触限值和测量标准/协议各不相同,大多数国家采用本国衍生的测量标准。总体而言,转换因子表明TEM分析的测量结果导致纤维浓度更高,其次是PCM和SEM。尽管制定了转换因子,但这些因子受到材料类型、施加能量和当地控制等因素的影响,阻碍了通用转换方法的推导。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a7c3/12262045/213220f99c5b/wxaf023_fig1.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验