Lin Zhi-Xiu, Ho Tin Muk, Xian Yan-Fang, Chan Kam Leung, Xu Qing-Qing, Lo Cho Wing, Wu Justin Che Yuen, Hon Kam Lun, Leung Sin Bond, Chia Chon Pin, Sum Chi Him, Chow Tak Yee, Cheong Pui Kuan, Ching Jessica Yuet Ling, Zhang Hongwei, Leung Ka Chun, Lin Wai Ling
School of Chinese Medicine, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong, China.
Hong Kong Institute of Integrative Medicine, Faculty of Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong, China.
Chin Med. 2025 May 26;20(1):70. doi: 10.1186/s13020-025-01120-2.
BACKGROUND: Allergic rhinitis (AR) is a common allergic condition characterized by frequent sneezing, nasal congestion, nasal itching and rhinorrhea. Chinese medicine formula Yu-Ping-Feng Powder with Variation (YPV) is an empirical formula modified from an ancient Chinese medicine formula named Yu-Ping-Feng Powder, which is widely used for the treatment of allergic diseases such as AR and asthma. PURPOSE: To evaluate the efficacy and safety of YPV on AR patients with the lung and spleen Qi deficiency type using a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial (RCT). STUDY DESIGN AND METHODS: Between April 2022 and June 2023, a total of 58 participants were recruited and randomly allocated to receive either YPV (n = 29) or placebo (n = 29) for 8 consecutive weeks. The changes of the Total Nasal Symptom Score (TNSS), and the Rhinoconjunctivitis Quality of Life Questionnaire (RQLQ) or the Paediatric Allergic Disease Quality of Life Questionnaire (PADQLQ) scores at week 8 were used as the primary outcomes. The secondary outcomes included (1) the change of TNSS at weeks 4, 12 and 16; (2) the RQLQ or the PADQLQ scores at weeks 4, 12 and 16; (3) the change of frequency of AR episodes and their severity Visual Analog Scale (VAS) at weeks 4, 8, 12 and 16; (4) the changes of the gut microbiota composition in stool samples at week 8; and (5) adverse events related to the study treatment. RESULTS: YPV treatment could significantly improve the RQLQ score in AR patients at weeks 4, 8, 12, and 16 (p = 0.05, p = 0.04, p = 0.04 and p = 0.03, respectively), when compared with the placebo treatment. However, it did not improve the TNSS score at week 8 in AR patients when compared with the placebo group. In addition, YPV treatment could reduce the VAS score in AR patients at weeks 12 and 16 when compared with the placebo group, although the reductions were not statistically significant (p = 0.06 and p = 0.08, respectively). Importantly, no overt adverse effects were observed in both YPV and placebo groups. CONCLUSION: YPV was well-tolerated and could effectively ameliorate multiple symptoms of AR and improve the quality of life of AR patients after 8-week treatment. Trial registration ClinicalTrials.gov, NCT04976023. Registered 26 July 2021, https://clinicaltrials.gov/study/NCT04976023?cond=The%20Effects%20of%20Using%20Yupingfeng%20Powder%20with%20Variation%20for%20the%20Treatment%20of%20Allergic%20Rhinitis&rank=2.
背景:变应性鼻炎(AR)是一种常见的变应性疾病,其特征为频繁打喷嚏、鼻塞、鼻痒和流涕。中药玉屏风散加味方(YPV)是由古代中药方剂玉屏风散改良而来的经验方,广泛用于治疗AR和哮喘等变应性疾病。 目的:采用随机、双盲、安慰剂对照临床试验(RCT)评估YPV对肺脾气虚型AR患者的疗效和安全性。 研究设计与方法:2022年4月至2023年6月,共招募58名参与者,随机分为两组,分别连续8周接受YPV(n = 29)或安慰剂(n = 29)治疗。以第8周时的总鼻症状评分(TNSS)、鼻结膜炎生活质量问卷(RQLQ)或儿童变应性疾病生活质量问卷(PADQLQ)评分变化作为主要结局指标。次要结局指标包括:(1)第4、12和16周时TNSS的变化;(2)第4、12和16周时RQLQ或PADQLQ评分;(3)第4、8、12和16周时AR发作频率及其严重程度视觉模拟量表(VAS)的变化;(4)第8周时粪便样本中肠道微生物群组成的变化;(5)与研究治疗相关的不良事件。 结果:与安慰剂治疗相比,YPV治疗可在第4、8、12和16周时显著改善AR患者的RQLQ评分(分别为p = 0.05、p = 0.04、p = 0.04和p = 0.03)。然而,与安慰剂组相比,YPV治疗在第8周时并未改善AR患者的TNSS评分。此外,与安慰剂组相比,YPV治疗在第12和16周时可降低AR患者的VAS评分,尽管降低幅度无统计学意义(分别为p = 0.06和p = 0.08)。重要的是,YPV组和安慰剂组均未观察到明显的不良反应。 结论:YPV耐受性良好,治疗8周后可有效改善AR的多种症状并提高AR患者的生活质量。试验注册ClinicalTrials.gov,NCT04976023。于2021年7月26日注册,https://clinicaltrials.gov/study/NCT04976023?cond=The%20Effects%20of%20Using%20Yupingfeng%20Powder%20with%20Variation%20for%20the%20Treatment%20of%20Allergic%20Rhinitis&rank=2 。
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2023-6
J Allergy Clin Immunol Pract. 2023-8
Microb Cell Fact. 2020-9-1
J Allergy Clin Immunol. 2020-10