Plank L
Cesk Patol. 1985 Aug;21(3):160-3.
Lesions of B- and T-systems as well as of suprarenal cortex were studied in a group of 31 children (at the age of 2 days till 3.5 years) suffering from thymolymphatic state and correlated with their basic disease. 25 cases were of a secondary type, 6 cases belonged to an idiopathic (primary) type. Secondary thymolymphatic state mostly occurred with inflammatory diseases of the respiratory system and was characterized by a B-system exhaustion, T-system activation and suprarenal atrophy. Idiopathic thymolymphatic state found in sudden and unexpected deaths was combined with variegated B-reactin and T-system activation. Insufficiency of immune reactions (morphological as well as functional) and suprarenal cortical atrophy could contribute to the cause of death.
对一组31名（年龄从2天至3.5岁）患有胸腺淋巴体质的儿童的B系统、T系统以及肾上腺皮质病变进行了研究，并将其与他们的基础疾病相关联。25例为继发性类型，6例属于特发性（原发性）类型。继发性胸腺淋巴体质大多发生于呼吸系统炎症性疾病，其特征为B系统耗竭、T系统激活和肾上腺萎缩。在猝死中发现的特发性胸腺淋巴体质与多样化的B反应素和T系统激活相关联。免疫反应（形态学以及功能方面）不足和肾上腺皮质萎缩可能是死亡原因。
