Suppr超能文献

药物不相容性与复杂制剂:让我们保持警惕!

Drug Incompatibilities and Complex Assemblies: Let Us Remain Vigilant!

作者信息

Salomez-Ihl Cordélia, Martin Mena Anthony, Molina Marie-Carmen, Chapuis Romane, Durand Marjorie, Chanoine Sébastien, Leenhardt Julien, Py Philippe, Brunet Marie-Dominique, Wong Yung-Sing, Chevallier Marie, Décaudin Bertrand, Odou Pascal, Bedouch Pierrick, Mazet Roseline

机构信息

Pharmacy Department, Grenoble University Hospital, F-38000 Grenoble, France.

THEMAS, TIMC-IMAG UMR CNRS 5525, Faculty of Pharmacy and Medicine, University Grenoble Alpes, F-38000 Grenoble, France.

出版信息

Pharmaceuticals (Basel). 2025 Apr 25;18(5):626. doi: 10.3390/ph18050626.

Abstract

: Multi-lumen devices that limit physicochemical incompatibilities (PCIs) are frequently used in neonatal intensive care units where premature infants receive numerous infusions. The aim of the study was to investigate a PCI that occurred despite the use of a device of this type (EDELVAISS Multiline NEO, Doran International, Toussieu, France). : A 7-week-old preterm infant received ganciclovir at therapeutic dosage for cytomegalovirus (CMV) infection. After the fifth administration of ganciclovir, a PCI occurred, leading to a white precipitate. The peripheral inserted central catheter (PICC) (PREMICATH2Fr, Vygon, Ecouen, France) had to be replaced. Laboratory reproduction of the administrations during 72 h, nuclear magnetic resonance (NMR) analysis and particle counting were carried out to analyse the occurrence of events leading to PCIs. The precipitate was linked to a PCI of parenteral nutrition associated with a dilution error of ganciclovir (omission of a 10-fold dilution step, resulting in ganciclovir being administered at 30 mg/L instead of 3 mg/L). Due to the presence of lipids in the parenteral nutrition, visual detection of the white precipitate was difficult. : Multi-lumen infusion devices limit but do not prevent the occurrence of PCIs, particularly in the event of a preparation error. Despite the use of this type of device, great vigilance is still required, particularly with regard to prescription analysis and reconstitution procedures.

摘要

在早产儿接受大量输液的新生儿重症监护病房中,常使用能减少物理化学不相容性(PCIs)的多腔设备。本研究的目的是调查尽管使用了此类设备(法国图西厄多兰国际公司的EDELVAISS Multiline NEO)仍发生的一种PCIs情况。

一名7周大的早产儿因巨细胞病毒(CMV)感染接受治疗剂量的更昔洛韦。在第五次输注更昔洛韦后,发生了一次PCIs,导致出现白色沉淀。不得不更换外周静脉穿刺中心静脉导管(PICC)(法国埃库昂维贡公司的PREMICATH2Fr)。在72小时内对输注过程进行实验室重现、核磁共振(NMR)分析和颗粒计数,以分析导致PCIs事件的发生情况。沉淀与肠外营养的PCIs有关,原因是更昔洛韦稀释错误(遗漏了10倍稀释步骤,导致更昔洛韦以30mg/L而非3mg/L的浓度给药)。由于肠外营养中存在脂质,很难目视检测到白色沉淀。

多腔输液设备能减少但不能防止PCIs的发生,尤其是在出现配制错误的情况下。尽管使用了此类设备,仍需高度警惕,特别是在处方分析和复溶程序方面。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/20b8/12114821/c316aa4eca66/pharmaceuticals-18-00626-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验