Wellmann W, Luska G, Stender H S, Pichlmayr R
Digestion. 1985;32(2):149-52. doi: 10.1159/000199234.
In a 27-year-old patient suffering from Crohn's disease covering nearly the entire small intestine, the major problem was a marked protein-losing enteropathy which required long-term intravenous replacement. Accidentally, we disclosed a dilated thoracic duct with incompetent valves and stenosis at the junction into the subclavian vein in this patient. To reduce the intestinal protein loss, an anastomosis was performed between the thoracic duct and the internal jugular vein. Subsequently the intestinal protein loss dropped from 40 to 26% and replacement of proteins could be reduced. The patient was observed for 4 years postoperatively and the therapeutic effect continued. Besides this therapeutic aspect, the present case gives cause to consider the possible role of the lymphatics in the pathogenesis of Crohn's disease.
在一名患有几乎累及整个小肠的克罗恩病的27岁患者中,主要问题是严重的蛋白丢失性肠病,这需要长期静脉补充。偶然间,我们发现该患者的胸导管扩张,瓣膜功能不全,且在汇入锁骨下静脉处存在狭窄。为减少肠道蛋白丢失,在胸导管与颈内静脉之间进行了吻合术。随后,肠道蛋白丢失从40%降至26%,蛋白质补充量也得以减少。术后对该患者进行了4年观察,治疗效果持续存在。除了这一治疗方面,本病例促使人们考虑淋巴管在克罗恩病发病机制中可能发挥的作用。