Capitanio John P, Tancredi Daniel J, Zarrabi Jasmin, VandeVoort Catherine, Walker Cheryl K
California National Primate Research Center, University of California, Davis, California, USA.
Department of Pediatrics, University of California, Davis, California, USA.
Am J Primatol. 2025 Jun;87(6):e70050. doi: 10.1002/ajp.70050.
In captive primate facilities, relocations-moves, within the facility, from one cage to another-can be common events. On the one hand, relocations are generally regarded as relatively benign events, as past studies have generally shown only transient elevations in cortisol concentrations following relocation. On the other hand, the frequency of relocations has been associated with adverse health and behavioral outcomes. As part of a larger project examining the effects of stress on follicular development, we relocated adult female rhesus monkeys on a weekly basis for several months in each of 3 years, and measured concentrations of urinary cortisol, epinephrine, and norepinephrine, as well as hair cortisol. Results for urinary cortisol and epinephrine were similar: significant elevations immediately following initiation of relocations during Years 1 and 3, and reductions in concentrations by the end of the relocation sequences in Year 1. No changes were seen for these two measures in Year 2. In contrast, elevated norepinephrine concentrations were found for all 3 years. Significant elevations in hair cortisol concentrations were found for Years 2 and 3, and suggested persisting and cumulative effects of relocations on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis. Together, these results suggest that relocations may not be the benign events suggested by earlier studies. Given that all organs of the body are innervated by the sympathetic nervous system (the principal source of norepinephrine in blood and urine) and that cells of the body have glucocorticoid and catecholamine receptors, our results suggest possible mechanisms by which repeated relocations may result in adverse health outcomes. Repeated relocations may be a valuable model for experimentally generating moderate stress; however, we encourage colony managers and scientists to minimize such events to enhance the welfare of the animals.
在圈养灵长类动物设施中,设施内从一个笼子转移到另一个笼子的重新安置行为可能很常见。一方面,重新安置通常被视为相对无害的事件,因为过去的研究普遍表明,重新安置后皮质醇浓度仅出现短暂升高。另一方面,重新安置的频率与不良健康和行为结果有关。作为一个研究压力对卵泡发育影响的更大项目的一部分,我们在3年中的每一年都对成年雌性恒河猴进行了为期数月的每周一次重新安置,并测量了尿皮质醇、肾上腺素和去甲肾上腺素的浓度以及毛发皮质醇。尿皮质醇和肾上腺素的结果相似:在第1年和第3年重新安置开始后立即显著升高,在第1年重新安置序列结束时浓度降低。第2年这两项指标没有变化。相比之下,3年中去甲肾上腺素浓度均升高。第2年和第3年毛发皮质醇浓度显著升高,表明重新安置对下丘脑-垂体-肾上腺轴有持续和累积的影响。这些结果共同表明,重新安置可能并非早期研究所表明的无害事件。鉴于身体的所有器官都由交感神经系统支配(血液和尿液中去甲肾上腺素的主要来源),且身体细胞具有糖皮质激素和儿茶酚胺受体,我们的结果提示了重复重新安置可能导致不良健康结果的潜在机制。重复重新安置可能是一种用于实验性产生中度应激的有价值模型;然而,我们鼓励圈舍管理者和科学家尽量减少此类事件,以提高动物的福利。