Roumeliotou-Karayannis A, Tassopoulos N, Richardson S C, Kalafatas P, Papaevangelou G
Infection. 1985 Jul-Aug;13(4):174-6. doi: 10.1007/BF01642806.
The risk of developing the chronic hepatitis B surface antigen (HBsAg) carrier state after primary acute hepatitis B virus infection was examined in a prospective study of adults with acute icteric (clinically apparent) viral hepatitis. Enzyme immunoassay for IgM antibody to hepatitis B core antigen (IgM anti-HBc) was positive in 176 (93.1%) and negative in 13 (6.9%) of 189 patients positive for HBsAg and negative for IgM antibody to hepatitis A virus. The former were considered to be acute hepatitis B infections and the latter chronic carriers superinfected with another virus or acute exacerbation of chronic infection. At six months, all surviving acute hepatitis B patients had cleared HBsAg. All surviving chronic carriers remained HBsAg-positive. In another prospective study, 18 adults with subclinical hepatitis B infection also cleared HBsAg within six months. These data suggest that in contrast to newborns and children, adult patients rarely develop chronic antigenemia after acute hepatitis B infection. The postulated risk should mainly be attributed to misdiagnosis of cases of superinfection of chronic carriers or acute exacerbation of chronic infection.
在一项针对患有急性黄疸型(临床症状明显)病毒性肝炎的成年人的前瞻性研究中,对初次急性乙型肝炎病毒感染后发展为慢性乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者状态的风险进行了检测。在189例HBsAg呈阳性且甲型肝炎病毒IgM抗体呈阴性的患者中,176例(93.1%)的乙型肝炎核心抗原IgM抗体(IgM抗-HBc)酶免疫测定呈阳性,13例(6.9%)呈阴性。前者被认为是急性乙型肝炎感染,后者是被另一种病毒重叠感染的慢性携带者或慢性感染的急性加重。六个月时,所有存活的急性乙型肝炎患者均清除了HBsAg。所有存活的慢性携带者HBsAg仍为阳性。在另一项前瞻性研究中,18例亚临床乙型肝炎感染的成年人也在六个月内清除了HBsAg。这些数据表明,与新生儿和儿童不同,成年患者在急性乙型肝炎感染后很少发展为慢性抗原血症。假定的风险主要应归因于慢性携带者重叠感染或慢性感染急性加重病例的误诊。