Dittmar W, Klitschka G, Braun R, Ali-Osman F, Meckert C, Maurer H R
J Cancer Res Clin Oncol. 1985;110(2):110-4. doi: 10.1007/BF00402721.
In in vitro short-term (3 h) assays, the beta-chloroethyl-methyl-hydrazones B 1 and B 2 inhibit the uptake of 3H-thymidine by EAC and L 1210 leukemia cells, B 2 being 5 to 10 times more effective than B 1. The growth inhibitory effect of both compounds was also confirmed in long-term (7 days) clonal assays using agar-containing glass capillaries, B 2 again being more effective than B 1. In contrast to these differences in vitro, in vivo both substances showed remission to the same degree in EAC- and complete resistance in L 1210-bearing mice. The diverging in vitro/in vivo sensitivities were thought to result from differences in the affinity of the methylhydrazones to the tumor cells: using short exposure periods (3 h) B 1 was more inhibitory than B 2 on both EAC and L 1210 colony growth; i.e., the more hydrophilic B 2 could more easily be washed off. To further test the idea of different cell membrane affinities, the methylhydrazones ZB 1 and P 1 with increasing lipophilic properties were synthesized. In vitro, after both pulse and continuous exposure ZB 1 and P 1 showed enforced inhibitory effects on colony growth. In vivo, ZB 1 and P 1 reduced the tumor weight of EAC mice, while only P 1 increased the survival time of L 1210 mice. The results suggest that from the combination of in vitro/in vivo assays mechanistic conclusions can be derived that are valuable for further development of these cystostatics.
在体外短期(3小时)试验中,β-氯乙基甲基腙B1和B2抑制艾氏腹水癌(EAC)细胞和L1210白血病细胞摄取3H-胸腺嘧啶核苷,B2的效果比B1强5至10倍。在使用含琼脂的玻璃毛细管的长期(7天)克隆试验中,也证实了这两种化合物的生长抑制作用,B2的效果再次优于B1。与体外的这些差异相反,在体内,这两种物质在携带EAC的小鼠中显示出相同程度的缓解,而在携带L1210的小鼠中则完全耐药。体外/体内敏感性的差异被认为是由于甲基腙对肿瘤细胞的亲和力不同所致:在短暴露时间(3小时)下,B1对EAC和L1210集落生长的抑制作用比B2更强;也就是说,亲水性更强的B2更容易被洗脱。为了进一步测试不同细胞膜亲和力的想法,合成了亲脂性不断增加的甲基腙ZB1和P1。在体外,脉冲和连续暴露后,ZB1和P1对集落生长均显示出增强的抑制作用。在体内,ZB1和P1降低了EAC小鼠的肿瘤重量,而只有P1延长了L1210小鼠的存活时间。结果表明,结合体外/体内试验可以得出对这些细胞生长抑制剂的进一步开发有价值的机制性结论。