Garat J M, Aragona F, Martinez E
J Urol (Paris). 1985;91(3):145-54.
A neurogenic bladder was the presenting syndrome in three cases of spinal cord traction. Of the typical symptomatic triad: neuro-orthopedic, cutaneous and urologic, the latter was of primary importance. Symptoms in the first case were incomplete bladder retention with distention of upper urinary tract, right-sided vesicorenal reflux and renal insufficiency. Six months after excision of a sacral lipoma and freeing of the filum terminale, micturition had become normal without residue, and renal function normalized. Right-sided reflux was corrected by submucosal advancement surgery with good results. The clinical history was more suggestive in the second case. Although inaugural symptoms were mictional, there was foot paralysis and a retrosacral lipoma above an abnormal hairy tuft in the upper part of the gluteal cleft. Operation revealed the presence of a dermoid cyst and a lipoma. Their excision combined with section of the filum terminale allowing ascension of the medullary cone. Marked clinical and urodynamic improvement was obtained with normal micturition and disappearance of incontinence. An anti-reflux operation suppressed residual reflux with good urographic results. Marked improvement in mictional disorders was obtained also in the 3rd case after excision of a sacral extradural lipoma and section of the filum terminale, allowing objective ascension of the medullary cone by 4 cm. A very detailed analysis was conducted of similar cases reported in the literature, about 2% of neurogenic bladders in children being affected. The importance of early diagnosis is emphasized as well as the essential need to establish a precise diagnosis of the lipoma of cauda equina and of medullary fixation. Early neurosurgery is justified by the high frequency of improvement in cases treated in this way.
三例脊髓牵拉患者以神经源性膀胱为首发症状。在典型的症状三联征(神经骨科、皮肤和泌尿系统症状)中,泌尿系统症状最为重要。第一例患者的症状为膀胱不完全潴留伴上尿路扩张、右侧膀胱输尿管反流和肾功能不全。在切除骶尾部脂肪瘤并松解终丝6个月后,排尿恢复正常,无残余尿,肾功能也恢复正常。右侧反流通过黏膜下推进手术得以纠正,效果良好。第二例患者的临床病史更具提示性。虽然首发症状为排尿异常,但伴有足部麻痹,在臀裂上部异常毛发丛上方有一个骶后脂肪瘤。手术发现存在一个皮样囊肿和一个脂肪瘤。切除它们并切断终丝,使脊髓圆锥上升。患者排尿正常且失禁消失,临床和尿动力学均有明显改善。抗反流手术抑制了残余反流,尿路造影结果良好。第三例患者在切除骶部硬膜外脂肪瘤并切断终丝,使脊髓圆锥客观上升4cm后,排尿障碍也有明显改善。对文献中报道的类似病例进行了非常详细的分析,儿童神经源性膀胱中约2%受此影响。强调了早期诊断的重要性以及准确诊断马尾脂肪瘤和脊髓固定的必要性。早期神经外科手术因其治疗的病例改善频率高而具有合理性。